登录注册

24小时热门版块排行榜

金虫 (正式写手)

[求助] ecIRT

emissivity-corrceted infrared thermograhpy (ecIRT)
这个是指什么装置啊？求大神指导

还有 bulk chlorination该怎么翻译呢

坚持就是胜利！

1楼 2013-03-17 15:28:59

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

铁杆木虫 (著名写手)

守卫者

★
感谢参与，应助指数 +1
pzypdl: 金币+1, 谢谢回帖交流，欢迎常来！ 2013-03-17 17:44:22

“emissivity-corrected infrared thermography” 直译应该是“发射系数校准红外温度记录器”，"bulk chlorination" 直译可能是“大容量氯化”，非专业翻译，仅作为参考和抛砖引入！

心若在、梦就在，脚步不停歇！

2楼2013-03-17 16:13:55

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

金虫 (正式写手)

前面我觉得意思差不多就这个意思，但是找不到这种仪器。后面的这组词出现了很多，在Deacon反应里面的，和氯化氢氧化是相对的、

坚持就是胜利！

3楼2013-03-17 22:04:00

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

金虫 (正式写手)

突然发现在自己以前好小白，哈哈哈哈，bulk chlorination 体相被氯化了，对应的是多相催化中，surface chlorination，哈哈

坚持就是胜利！

4楼2019-05-06 15:56:31

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 lcw0411 的主题更新