24小时热门版块排行榜    

查看: 11137  |  回复: 226
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

blueknight

铁杆木虫 (著名写手)


[资源] 非常有用的一些科技英语翻译学习资料

科技英语具有自身的语言特点和规律,对于科研工作者来说,英语的翻译尤为重要,加强科技英语的学习不仅对于专业文献本身的理解上有很大的帮助,对于专业知识的传播也起到最最基础的作用。
我个人亲身的体会是,当掌握了一定的英语词汇,有了多年的英语学习的经验,在看专业文献时仍然感到有些地方含混不清,到底是作者没写清楚还是自己没看明白,傻傻分辨不了,这时候翻译的作用就凸显出来,看过了不一定看得懂,看得懂不一定能说明白,非常苦恼。那些在线翻译软件更是越帮越忙,不靠谱。所以还是要靠自己下苦功夫好好学学翻译,可惜的是我在小木虫并没有搜索到相关的资料。
靠人不如靠自己,我花了很长时间,终于搜到一些学习资料,个人觉得非常好,扫描的很清楚,讲得很系统,不敢藏私,跟大家分享,希望能帮到大家。
//ps: 版权属于书的原作者,仅作学习之用,如果大家觉得好,能买就去买一本,也算是对作者的支持了。

科技英语翻译[赵萱]
封面如下:


前言:
回复此楼

» 本帖附件资源列表

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

» 猜你喜欢

» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wheng001

铁杆木虫 (著名写手)


★★★★★ 五星级,优秀推荐

呵呵不错顶一下
71楼2013-03-20 00:36:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 227 个回答

changjiang_ttl

金虫 (小有名气)


★★★ 三星级,支持鼓励

很不错的资料,支持楼主,看完要花一段时间了。

谢谢!
8楼2013-03-16 13:46:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
yinzh2楼
2013-03-15 19:33   回复  
五星好评  顶一下,感谢分享!
2013-03-16 00:35   回复  
五星好评  顶一下,感谢分享!
muyou984楼
2013-03-16 09:38   回复  
五星好评  顶一下,感谢分享!
2013-03-16 10:12   回复  
一般  顶一下,感谢分享!
aiver20016楼
2013-03-16 13:03   回复  
五星好评  顶一下,感谢分享!
aiver20017楼
2013-03-16 13:04   回复  
顶一下,感谢分享!
2013-03-16 15:35   回复  
五星好评  顶一下,感谢分享!
houjinhai10楼
2013-03-16 18:16   回复  
五星好评  顶一下,感谢分享!
houjinhai11楼
2013-03-16 18:17   回复  
顶一下,感谢分享!
谈继淮12楼
2013-03-16 19:34   回复  
五星好评  顶一下,感谢分享!
谈继淮13楼
2013-03-16 19:35   回复  
顶一下,感谢分享!
☆ 无星级 ★ 一星级 ★★★ 三星级 ★★★★★ 五星级
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 4/200 2026-11-16 11:28 by K7HMGGdOpylw
[公派出国] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 SX5mJmPWDfOO 2026-11-13 3/150 2026-11-15 08:29 by xSrQNSSjcgoX
[公派出国] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 7/350 2026-11-15 02:48 by xSrQNSSjcgoX
[教师之家] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +6 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 6/300 2026-11-13 04:21 by Equinoxhua
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 13:02 by ECLTXnJnRSXf
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:51 by ECLTXnJnRSXf
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 cdqGD6ftHmbl 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:26 by ECLTXnJnRSXf
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-11 5/250 2026-11-12 11:44 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +5 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 8/400 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 8/400 2026-11-12 11:20 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5 czAiolzR0IJC 2026-11-10 6/300 2026-11-12 11:03 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +7 czAiolzR0IJC 2026-11-10 9/450 2026-11-12 11:00 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 czAiolzR0IJC 2026-11-10 6/300 2026-11-12 11:00 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 7/350 2026-11-12 10:49 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 FChKX8meu1ds 2026-11-09 10/500 2026-11-12 09:52 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +8 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 12/600 2026-11-12 09:21 by HajghKOMynmz
[基金申请] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 5/250 2026-11-12 08:15 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 czAiolzR0IJC 2026-11-10 5/250 2026-11-12 06:36 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +6 FChKX8meu1ds 2026-11-09 9/450 2026-11-12 05:19 by 9fOTqj074tIg
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 cqv1zKnzd7hr 2026-11-09 8/400 2026-11-12 05:08 by 9fOTqj074tIg
信息提示
请填处理意见