24小时热门版块排行榜    

查看: 496  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

柠檬树

新虫 (著名写手)

[求助] 一句话翻译:汉译英 谢谢 帮我修饰一下

, 而且, 这些对电阻率尺寸效应的研究不涉及电子的自旋,而对于考虑到电子自旋的电阻率的尺寸效应的研究还很缺乏。


And these studies on resistivity size effect do not involve the electron spin, but the study on Spin-dependent resistivity size effect is still lacking.

帮我修饰一下   可不局限于我的翻译

谢谢

那个转折一定要给力 涉及到我全文是否有必要研究
一定要突出多么多么重要   
你也可以加入你的理解

[ Last edited by 柠檬树 on 2013-3-15 at 10:58 ]
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yangruyiyantai

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
柠檬树: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 你的给力 哈哈 谢谢哈 2013-03-15 11:47:58
And present literature on resistivity size effect did not involve the electron spin, moveover the study on Spin-dependent resistivity size effect have rarely been published.
每周心得汇报。源于牛津。值得借鉴。
2楼2013-03-15 11:41:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 柠檬树 的主题更新
信息提示
请填处理意见