版块导航: 正在加载中...

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (1600)
>虫友互识 (105)
>考博 (54)
>导师招生 (50)
>基金申请 (29)
>论文投稿 (21)
>休闲灌水 (21)
>博后之家 (20)
>硕博家园 (19)
>论文道贺祈福 (17)
>找工作 (17)
>仿真模拟 (15)
>考研 (15)
>教师之家 (14)
>公派出国 (14)
>文献求助 (13)

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

柠檬树

新虫 (著名写手)

应助: 7 (幼儿园)
金币: 134.1
散金: 59
红花: 1
帖子: 1157
在线: 470.9小时
虫号: 758589
注册: 2009-04-27
专业: 金属功能材料

[求助] 一句话翻译:汉译英谢谢帮我修饰一下

, 而且, 这些对电阻率尺寸效应的研究不涉及电子的自旋,而对于考虑到电子自旋的电阻率的尺寸效应的研究还很缺乏。

And these studies on resistivity size effect do not involve the electron spin, but the study on Spin-dependent resistivity size effect is still lacking.

帮我修饰一下可不局限于我的翻译

谢谢

那个转折一定要给力涉及到我全文是否有必要研究
一定要突出多么多么重要
你也可以加入你的理解

[ Last edited by 柠檬树 on 2013-3-15 at 10:58 ]

回复此楼

» 猜你喜欢

售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急已经有7人回复
26/27申博自荐已经有7人回复
河北省自然科学基金已经有7人回复
揭秘青基评审内幕：几个A才能顺利中标已经有4人回复
青B发送上会通知了吗已经有7人回复
博士申请已经有3人回复
某211大学教师把个人教师官方主页改成:我跑了我跑了我跑了!官宣跑路！已经有4人回复
今年审到国自然15份，谈谈感受已经有28人回复
投稿求助，期刊已经有8人回复
献血感触已经有13人回复

1楼 2013-03-15 10:40:59

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

yangruyiyantai

木虫 (著名写手)

翻译EPI: 8
应助: 9 (幼儿园)
金币: 1932.1
散金: 1237
红花: 12
帖子: 1323
在线: 422.3小时
虫号: 300972
注册: 2006-11-26
性别: GG
专业: 化学反应工程

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
柠檬树: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 你的给力哈哈谢谢哈 2013-03-15 11:47:58

And present literature on resistivity size effect did not involve the electron spin, moveover the study on Spin-dependent resistivity size effect have rarely been published.

赞一下

回复此楼

每周心得汇报。源于牛津。值得借鉴。

2楼2013-03-15 11:41:54