24小时热门版块排行榜    

查看: 375  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

阿寐stone

新虫 (初入文坛)

[求助] luminescent conjugated oligothiophenes翻译

各位大神这个短语怎么翻译啊?:luminescent conjugated oligothiophenes,我把它翻译成“发冷光的寡聚噻吩”,但编辑说luminescent翻译成“发冷光”不准确,我也不太懂这个词到底是啥意思,谁知道帮帮我吧?谢谢了!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hookhans

铁杆木虫 (著名写手)

Farmer

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
phu_grassman: 金币+1, thanks for your opinion. 2013-03-14 17:48:01
阿寐stone(phu_grassman代发): 金币+5, 翻译EPI+1, I\'m not sure about this 2013-04-14 09:21:28
luminescent conjugated oligothiophenes  发光寡聚噻吩, 即具有反光性能的寡聚噻吩
where-there-is-a-will-there-is-a-way.
2楼2013-03-14 16:55:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 阿寐stone 的主题更新
信息提示
请填处理意见