24小时热门版块排行榜    

查看: 254  |  回复: 0

xishaji9589

新虫 (小有名气)

[求助] 汉译英 药用植物学

半夏具有显著的粘膜刺激作用。对家兔、鸽、豚鼠、小鼠等一系列实验证实半夏能刺激声带粘膜,引起发炎、水肿甚至失音,这种刺激性是直接刺激咽喉产生的;半夏刺激消化道粘膜而引起呕吐或腹泻;半夏刺激眼结膜引起水肿、水泡、眼睑轻度外翻。生半夏混悬液浓度为2g/ml剂量为10ml时,就会产生上述刺激性作用但半夏经炮制后其刺激性作用明显降低甚至消除。
请大家帮忙看一下怎么翻译比较合适谢谢!!
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xishaji9589 的主题更新
信息提示
请填处理意见