24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 869  |  回复: 3

Andyma

铁虫 (著名写手)

[求助] 紧急求助,遇到一不良中介,交付辛苦翻译的SCI论文后不给付余款了,该怎么办?

如题,前个月前左右从小木虫上加了一个做翻译的中介,然后介绍了一篇写得中国人都看不懂的英文文章请我修改,辛辛苦苦的弄了一周,还麻烦美国朋友帮忙最后把关,然后把文章的50%发给了这个不良中介,看完后很快打来事先说好的50%的翻译费用。我然后把剩下的50%文章也发给了对方,没想到这个中介收到文章后却不愿意给余款了。一会说要作者满意后才付款(前50%满意得很快),一会说要等投了杂志看编辑修回说没有语法问题再付款,这样子猴牛马月我才能收到那辛苦的翻译费?
我和不良中介之间没有签什么协议,只是通过QQ联系的。在这之前,我和不少翻译中介都有过合作,还是第一次说要等编辑修完说没问题再给钱。尽管本人也承诺如果修回后有语法问题,将免费为其修改,真到满意为止。但这中介,就是不同意。还说我心虚,不自信,我也是中介之类的,反正就是拖着不愿意付剩下的一半了。
钱虽不多,才500块,但也不能这样没诚信,还摆出一幅恶人先告状的样子,说如果把文章放网上要告我之类的话。
碰到碰到这个奸诈的中介,真是倒了大霉。

请问各位,我现在应该怎么做才能维护自己合法权益?

[ Last edited by Andyma on 2013-3-11 at 16:51 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yousimalian

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
Andyma: 金币+5, ★★★很有帮助 2013-03-11 17:07:05
“我和不良中介之间没有签什么协议,只是通过QQ联系的。”基本上,你的工作就是打了水漂了。剩下只有无赖的方法了。
2楼2013-03-11 17:04:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Andyma

铁虫 (著名写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by yousimalian at 2013-03-11 17:04:03
“我和不良中介之间没有签什么协议,只是通过QQ联系的。”基本上,你的工作就是打了水漂了。剩下只有无赖的方法了。

谢谢你的回复。
是的,估计是要不回来了。但就这样子人耍了,真是不心甘。
请问我把文章放网上行不行?
3楼2013-03-11 17:06:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yousimalian

木虫 (正式写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by Andyma at 2013-03-11 17:06:39
谢谢你的回复。
是的,估计是要不回来了。但就这样子人耍了,真是不心甘。
请问我把文章放网上行不行?...

因为你只是翻译,放网上可能涉及一个原著著作权的问题,我觉得你将你翻译形成的文字放网上没问题,嘿嘿,个人意见。
4楼2013-03-12 13:43:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 Andyma 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料相关专业344求调剂双非工科学校或课题组 +21 hualkop 2026-04-12 23/1150 2026-04-15 22:02 by hualkop
[考研] 322求调剂 +7 123安康 2026-04-12 14/700 2026-04-15 21:48 by noqvsozv
[考研] 085404 22408 309分求调剂 +9 lzmk 2026-04-14 10/500 2026-04-15 20:02 by 学员JpLReM
[考研] 化学070300 求调剂 +23 哈哈哈^_^ 2026-04-12 23/1150 2026-04-14 16:30 by zhouxiaoyu
[考研] 人工智能320调剂08工类还有机会吗 +18 振—TZ 2026-04-10 19/950 2026-04-14 10:34 by screening
[考研] B区0809 ,数一英一,290 求调剂 +3 泠潍1111 2026-04-12 4/200 2026-04-13 20:35 by 学员JpLReM
[考研] 一志愿085802 323分求调剂 +13 drizzle_9 2026-04-12 14/700 2026-04-13 10:26 by Faiz5552
[考研] 22408 352分求调剂 +5 努力的夏末 2026-04-09 5/250 2026-04-12 19:17 by wj165256
[考研] 化工调剂求导师收留!一志愿失利,踏实肯干,有植物提取科研经历 +20 yzyzx 2026-04-09 21/1050 2026-04-12 00:12 by 小小小小啦啦啦
[考研] 085501机械专硕 302分 不挑专业求调剂 +7 汪某. 2026-04-09 7/350 2026-04-11 14:37 by luhong1990
[考研] 346,工科求调剂 +3 moser233 2026-04-09 3/150 2026-04-11 10:04 by zhq0425
[考研] 广东省 085601 329分求调剂 +14 Eddieddd 2026-04-10 14/700 2026-04-11 09:58 by bljnqdcc
[考研] 22408 327分求调剂 +4 韵风kon 2026-04-10 4/200 2026-04-11 09:51 by 猪会飞
[考研] 0854调剂 +4 长弓傲 2026-04-09 4/200 2026-04-11 09:18 by 猪会飞
[考研] 284求调剂 +12 archer.. 2026-04-10 13/650 2026-04-11 08:44 by zhq0425
[考研] 289 分105500药学专硕求调剂(找B区学校) +6 白云123456789 2026-04-09 8/400 2026-04-10 21:13 by zhouxiaoyu
[考研] 初试261 +3 Asht少 2026-04-10 6/300 2026-04-10 16:38 by Asht少
[考研] 求调剂 +11 翩翩一书生 2026-04-09 13/650 2026-04-10 10:27 by liuhuiying09
[考研] 已调剂 +18 柴郡猫_ 2026-04-09 19/950 2026-04-09 22:10 by 柴郡猫_
[考研] 本科211 工科085400 280分求调剂 可跨专业 +3 LZH(等待调剂中 2026-04-09 3/150 2026-04-09 21:29 by wutongshun
信息提示
请填处理意见