24小时热门版块排行榜    

查看: 840  |  回复: 3

Andyma

铁虫 (著名写手)

[求助] 紧急求助,遇到一不良中介,交付辛苦翻译的SCI论文后不给付余款了,该怎么办?

如题,前个月前左右从小木虫上加了一个做翻译的中介,然后介绍了一篇写得中国人都看不懂的英文文章请我修改,辛辛苦苦的弄了一周,还麻烦美国朋友帮忙最后把关,然后把文章的50%发给了这个不良中介,看完后很快打来事先说好的50%的翻译费用。我然后把剩下的50%文章也发给了对方,没想到这个中介收到文章后却不愿意给余款了。一会说要作者满意后才付款(前50%满意得很快),一会说要等投了杂志看编辑修回说没有语法问题再付款,这样子猴牛马月我才能收到那辛苦的翻译费?
我和不良中介之间没有签什么协议,只是通过QQ联系的。在这之前,我和不少翻译中介都有过合作,还是第一次说要等编辑修完说没问题再给钱。尽管本人也承诺如果修回后有语法问题,将免费为其修改,真到满意为止。但这中介,就是不同意。还说我心虚,不自信,我也是中介之类的,反正就是拖着不愿意付剩下的一半了。
钱虽不多,才500块,但也不能这样没诚信,还摆出一幅恶人先告状的样子,说如果把文章放网上要告我之类的话。
碰到碰到这个奸诈的中介,真是倒了大霉。

请问各位,我现在应该怎么做才能维护自己合法权益?

[ Last edited by Andyma on 2013-3-11 at 16:51 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yousimalian

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
Andyma: 金币+5, ★★★很有帮助 2013-03-11 17:07:05
“我和不良中介之间没有签什么协议,只是通过QQ联系的。”基本上,你的工作就是打了水漂了。剩下只有无赖的方法了。
2楼2013-03-11 17:04:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Andyma

铁虫 (著名写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by yousimalian at 2013-03-11 17:04:03
“我和不良中介之间没有签什么协议,只是通过QQ联系的。”基本上,你的工作就是打了水漂了。剩下只有无赖的方法了。

谢谢你的回复。
是的,估计是要不回来了。但就这样子人耍了,真是不心甘。
请问我把文章放网上行不行?
3楼2013-03-11 17:06:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yousimalian

木虫 (正式写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by Andyma at 2013-03-11 17:06:39
谢谢你的回复。
是的,估计是要不回来了。但就这样子人耍了,真是不心甘。
请问我把文章放网上行不行?...

因为你只是翻译,放网上可能涉及一个原著著作权的问题,我觉得你将你翻译形成的文字放网上没问题,嘿嘿,个人意见。
4楼2013-03-12 13:43:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 Andyma 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料工程专硕调剂 +5 204818@lcx 2026-03-17 6/300 2026-03-18 22:55 by 204818@lcx
[考研] 26调剂/材料/英一数二/总分289/已过A区线 +7 步川酷紫123 2026-03-13 7/350 2026-03-18 17:12 by 尽舜尧1
[考研] 085601材料工程专硕求调剂 +6 慕寒mio 2026-03-16 6/300 2026-03-18 14:26 by 007_lilei
[考研] 一志愿西南交大,求调剂 +4 材化逐梦人 2026-03-18 4/200 2026-03-18 14:22 by 007_lilei
[考研] 268求调剂 +6 简单点0 2026-03-17 6/300 2026-03-18 09:04 by 无际的草原
[基金申请] 被我言中:新模板不强调格式了,假专家开始管格式了 +4 beefly 2026-03-14 4/200 2026-03-17 22:04 by 黄鸟于飞Chao
[考研] 材料专硕326求调剂 +6 墨煜姒莘 2026-03-15 7/350 2026-03-17 17:10 by ruiyingmiao
[考研] 290求调剂 +3 p asserby. 2026-03-15 4/200 2026-03-17 16:35 by wangkm
[考研] 有没有道铁/土木的想调剂南林,给自己招师弟中~ +3 TqlXswl 2026-03-16 7/350 2026-03-17 15:23 by TqlXswl
[考研] 302求调剂 +4 小贾同学123 2026-03-15 8/400 2026-03-17 10:33 by 小贾同学123
[考研] 一志愿,福州大学材料专硕339分求调剂 +3 木子momo青争 2026-03-15 3/150 2026-03-17 07:52 by laoshidan
[考研] 321求调剂 +5 大米饭! 2026-03-15 5/250 2026-03-16 16:33 by houyaoxu
[考研] 中科院材料273求调剂 +4 yzydy 2026-03-15 4/200 2026-03-16 15:59 by Gaodh_82
[考研] 326求调剂 +3 mlpqaz03 2026-03-15 3/150 2026-03-16 07:33 by Iveryant
[考研] 294求调剂 +3 Zys010410@ 2026-03-13 4/200 2026-03-15 10:59 by zhq0425
[考研] 复试调剂 +3 呼呼?~+123456 2026-03-14 3/150 2026-03-14 16:53 by WTUChen
[考研] 266求调剂 +4 学员97LZgn 2026-03-13 4/200 2026-03-14 08:37 by zhukairuo
[考研] 26调剂/材料科学与工程/总分295/求收留 +9 2026调剂侠 2026-03-12 9/450 2026-03-13 20:46 by 18595523086
[考研] 085600材料与化工 309分请求调剂 +7 dtdxzxx 2026-03-12 8/400 2026-03-13 14:43 by jxchenghu
[考研] 材料301分求调剂 +5 Liyouyumairs 2026-03-12 5/250 2026-03-13 14:42 by JourneyLucky
信息提示
请填处理意见