24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

jgshuhaihua

木虫 (正式写手)

应助: 90 (初中生)
金币: 4774.3
散金: 1241
红花: 17
帖子: 692
在线: 214.9小时
虫号: 950558
注册: 2010-01-29
性别: GG
专业: 市场营销

[求助] 请帮忙翻译一个项目标题

海外高端科研人才引进对科研团队创新网络演化与创新绩效的作用机理

翻译成英文，在线等

问题补充：

我本来翻译为 Mechanisms of introduction of high-end research talents from abroad on evolution and performance of innovation network of research team

老板不满意，叫我修改。英语能力有限，只好来求助了

回复此楼

» 猜你喜欢

1楼 2013-03-08 11:10:50

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

weichin

铁杆木虫 (职业作家)

翻译EPI: 183
应助: 18 (小学生)
金币: 9734.7
红花: 17
帖子: 4116
在线: 345.2小时
虫号: 1490943
注册: 2011-11-14
专业: 结构陶瓷

【答案】应助回帖

★ ★ ★
phu_grassman: 金币+1, thanks 2013-03-09 22:03:05
sltmac: 金币+2, 翻译EPI+1 2013-04-16 08:20:23

供参考：
Impact of introduction of high-end foreign research talents on the evolution of innovation network and innovation performance of research teams

赞一下

回复此楼

That_that_is_is;_that_that_is_not_is_not.

2楼2013-03-08 11:23:04

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

hookhans

铁杆木虫 (著名写手)

Farmer

翻译EPI: 263
应助: 186 (高中生)
贵宾: 0.142
金币: 7889
散金: 576
红花: 51
帖子: 2095
在线: 402小时
虫号: 2260260
注册: 2013-01-25
专业: 催化化学

【答案】应助回帖

★ ★
phu_grassman: 金币+1, thanks 2013-03-09 22:02:42
sltmac: 金币+1 2013-04-16 08:20:27

海外高端科研人才引进对科研团队创新网络演化与创新绩效的作用机理
The impact mechanism of introducing highly talented researchers abroad on the evolution of the innovation network and the innovation performance of a research team

赞一下

回复此楼

where-there-is-a-will-there-is-a-way.

3楼2013-03-08 11:55:15

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖