| 查看: 490 | 回复: 5 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
【求助】一句英语的翻译【已搜无重复】
|
|||
|
请各位GGMM帮忙,看看这一句该如何翻译 The most important object of learn 〔 B 〕is to ensure the advancement of learning. A societies B associations C unions D communities 请问这几个备选单词之间的区别在哪里? [search]association的意思[/search] |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急
已经有5人回复
-
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急
已经有4人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急
已经有4人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有7人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有5人回复
-
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急
已经有7人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急
已经有6人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急
已经有9人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有9人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急
已经有11人回复
6楼2007-08-27 14:06:30
★ ★
wfcicsd(金币+2,VIP+0):热心的好虫虫，谢谢积极参与应助，期待你的更多精彩！
wfcicsd(金币+2,VIP+0):热心的好虫虫，谢谢积极参与应助，期待你的更多精彩！
本人也不是特别清楚，查看了一下牛津高阶，虽然这几个词有的互相解释，可还是有些细微差别：society rgnization of people formed for a particular purpose 会，社，团体，协会 the debating~, a drama~association:group of people joined togehter for a common purpose社团，协会，学会 professional ~ union则不强调目的性：association or club formed by uniting people or groups协会，会社，俱乐部 the Students' ~ community与其他三个词的区别就明显一些。这个词主要是指生活在一起的社区，团体，集体或有共同宗教信仰，职业等的人构成的集体:the people living inone place,district or country,considered as a whole; group of people of the same religion, race, occupation, etc, or shared interests 当然，这四个词的区别除了这些“社团，团体，协会”意义的区别外，还有其他不同意思的区别。我想楼主此处主要就是这些意义的区别吧。 仅供参考！ |
2楼2007-08-24 10:59:45
3楼2007-08-24 11:29:29
4楼2007-08-24 18:39:01
40