24小时热门版块排行榜    

查看: 421  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

baiyuefei

版主 (文学泰斗)

风雪

优秀版主优秀版主优秀版主文献杰出贡献优秀版主优秀版主优秀版主文献杰出贡献优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主文献杰出贡献优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

[求助] 药物专利侵权的一句话

Teva's patent challenge may allow early generic entry if successful; the company filed an ANDA in October 2009
提瓦公司在2009年8月进行可仿制药申请,提瓦的专利。。。。
请帮我翻译第一句话到底是什么意思?
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Uniaxial

禁虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
baiyuefei: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2013-03-06 08:12:53
Teva's patent challenge may allow early generic entry if successful; the company filed an ANDA in October 2009 。
如果成功的话,提瓦公司的(仿制药)市场独占权可能会允许早期的仿制药品进入

提瓦公司早在在09年10月就提交了简化新药申请(abbreviated new drug application ,ANDA)

2013-03-05_234329.png



2013-03-05_233028.png

2楼2013-03-05 23:46:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 baiyuefei 的主题更新
信息提示
请填处理意见