| 查看: 458 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
zzy_569金虫 (小有名气)
|
[求助]
英译汉求助
|
||
|
Blood samples were withdrawn into heparinised glass tubes before, and after 0.25, 0.5, 0.75, 1, 1.25, 1.5, 1.75, 2,2.5, 3, 3.5, 4, 6, and 8 h after drug intake. Urine samples were taken before, and 0.5, 1, 1.5, 2, 3, 4,5, 6, 8, 12, and 24 h after drug intake. The mobile phase consisted of binary gradient consisting of solvent A (20% acetonitrile) and solvent B (80% acetonitrile), both in 0.025% acetic acid. 本人看文献 不理解 望赐教 随手译下就好 |
回复此楼» 猜你喜欢
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有12人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有14人回复
-
江汉大学解明教授课题组招博士研究生/博士后
已经有3人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有11人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
yuesenior
金虫 (正式写手)
草根都算不上
- 翻译EPI: 35
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 1794.7
- 散金: 61
- 红花: 20
- 帖子: 350
- 在线: 111.3小时
- 虫号: 2245490
- 注册: 2013-01-17
- 专业: 质谱分析
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
phu_grassman: 金币+2, thanks 2013-03-05 08:44:51
zzy_569: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2013-03-05 14:51:52
phu_grassman: 金币+2, thanks 2013-03-05 08:44:51
zzy_569: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2013-03-05 14:51:52
|
1. 分别吸取与药物作用前及作用0.25, 0.5, 0.75, 1, 1.25, 1.5, 1.75, 2,2.5, 3, 3.5, 4, 6及 8 小时后的血液样品，加入肝素化的玻璃管中(利用肝素延长血液凝固时间)；分别取与药物作用前及作用0.5, 1, 1.5, 2, 3, 4,5, 6, 8, 12, 及 24 小时后的尿样。 2. 流动相为二元梯度组成，溶剂 A (20% 乙腈，0.025% 乙酸) ，溶剂 B (80% 乙腈，0.025% 乙酸) 。 不过这个2 简直是不懂液相的人弄的条件。 |
2楼2013-03-04 15:19:43