| 查看: 449 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
weiwei1983木虫 (著名写手)
铁杆木虫
|
[求助]
汉译英：哪位帮助翻译2句话，谢谢
|
||
|
研究A与B的相互作用机理，探讨A对B 溶解和吸附性能的影响；系统研究A与C在B 表面的竞争吸附，及对B将A转化为二氧化碳效率的影响 汉译英，谢谢 |
回复此楼» 猜你喜欢
269求调剂
已经有6人回复
-
297求调剂
已经有20人回复
-
297求调剂
已经有28人回复
-
267求调剂
已经有5人回复
-
考研调剂
已经有6人回复
-
314求调剂
已经有9人回复
-
285求调剂
已经有7人回复
-
一志愿矿大，材料工程专硕314分，0856可调都可以
已经有10人回复
-
还有化工二轮调剂的学校吗
已经有31人回复
-
一志愿211 0703化学 346分求调剂
已经有15人回复
crazyvolcano
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 8
- 应助: 7 (幼儿园)
- 金币: 16893.3
- 散金: 5248
- 红花: 16
- 帖子: 3311
- 在线: 1099.6小时
- 虫号: 1471634
- 注册: 2011-11-01
- 性别: GG
- 专业: 半导体材料
【答案】应助回帖
|
楼主看看这个怎么样： The mechanism of the interaction between A and B was investigated. The influences of A on the dissolved and absorptive properties of B was also discussed. In this paper, we systematic investigated the competitive absorption of A and C on the surface of B as well as the impact of B on the efficiency of converting A into carbon dioxide. |
4楼2013-03-04 11:40:53
crazyvolcano
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 8
- 应助: 7 (幼儿园)
- 金币: 16893.3
- 散金: 5248
- 红花: 16
- 帖子: 3311
- 在线: 1099.6小时
- 虫号: 1471634
- 注册: 2011-11-01
- 性别: GG
- 专业: 半导体材料
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
weiwei1983: 金币+4, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2013-03-04 11:29:56
weiwei1983: 金币+4, xiexie,,谢谢！！！！！！！ 2013-03-04 13:20:43
weiwei1983: 金币+4, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2013-03-04 11:29:56
weiwei1983: 金币+4, xiexie,,谢谢！！！！！！！ 2013-03-04 13:20:43
| The mechanism of the interaction between A and B was investigated. The influences of A on the dissolved and absorptive properties of B was also discussed. The competitive absorption of A and C on the surface of B and the impact of B on the efficiency of converting A into carbon dioxide were systematic researched. |
2楼2013-03-04 10:54:09
weiwei1983
木虫 (著名写手)
铁杆木虫
- 翻译EPI: 1
- 应助: 6 (幼儿园)
- 金币: 2375
- 散金: 5391
- 红花: 15
- 沙发: 1
- 帖子: 1562
- 在线: 579小时
- 虫号: 551112
- 注册: 2008-04-25
- 专业: 环境地球化学
3楼2013-03-04 11:29:42
