24小时热门版块排行榜    

查看: 1978  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

八角寨

银虫 (著名写手)

[求助] “关系曲线”的英文专业表述是“relationship curve” 吗? 谢谢。

“关系曲线”的英文专业表述是“relationship  curve” 吗? 谢谢。
如  A 和 B 的关系曲线
翻译:Relationship  curve of A and B
这个翻译专业吗?
还有更好的翻译吗?谢谢。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zbj

至尊木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

用 corelation 更好些.
3楼2013-03-04 01:53:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★
八角寨: 金币+2, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢帮忙。 2013-03-04 15:03:14
这个在英语文献中有出现的。https://www.cnki.net/kcms/detail ... 012&uid=&p=
2楼2013-03-03 22:57:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Uniaxial

禁虫 (著名写手)

★ ★ ★
八角寨: 金币+3, ★★★★★最佳答案, 谢谢。 2013-03-04 15:03:26
本帖内容被屏蔽

4楼2013-03-04 07:21:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见