24小时热门版块排行榜    

查看: 1053  |  回复: 7

dcwu

银虫 (小有名气)

[求助] 外导这样回信,还有必要解释一下吗?

外导回信如下:
Unfortunately, we do not have any opportunties for visiting scholars in the near future (even talented ones like you) because of severe budget shortfalls at our university.  We are sorry to be unable to accommodate your request.
其实咱访问学者应该不要他们什么经费吧!有必要再回信去解释下,说不用他们花费什么费用,如有费用产生个人负责吗?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

best123456

新虫 (小有名气)

首先你要明白老外说话的方式都是很礼貌的。他们很少会直白的说,不喜欢你,不要你。他们会选择婉拒。先把你夸一把,然后but一下。

他就是不想要你。给你个台阶下。
2楼2013-03-03 04:26:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

thirstysun

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


dcwu: 金币+1, 有帮助 2013-03-04 10:31:55
他决定不要你了之后,很难改主意,但你肯定要告诉他这个经费不用他出,但出于尊严,不要要求他改主意接受你了。赶紧联系别人吧!他拒你还有可能就是他自己的地位都不稳固了,可能教研室取消了
心与身为仇
3楼2013-03-03 10:44:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yuesenior

金虫 (正式写手)

草根都算不上

【答案】应助回帖


dcwu: 金币+1, 有帮助 2013-03-04 10:32:05
有必要解释一下,告诉对方你是CSC资助生活费的,不需要对方的stipend,只需要对方提供access  to library,room in office or lab,necessary expense for lab。 瞎猜没有任何用。
Yuesenior
4楼2013-03-03 11:10:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

烈火中的凤凰

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


dcwu: 金币+1, 有帮助 2013-03-04 10:32:12
如果他有意接收你,他上封信就会写,“如果你有自己的资助,我愿意接收”。但是他没说。别在一颗树上吊着。。。

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
5楼2013-03-03 11:11:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yuesenior

金虫 (正式写手)

草根都算不上

【答案】应助回帖


dcwu: 金币+1, 有帮助 2013-03-04 10:32:19
sorry,necessary expense for experiment
Yuesenior
6楼2013-03-03 11:12:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

meleein

新虫 (小有名气)

看见unfortunately这个词,已经很明显了。再纠缠也没有用的。
7楼2013-03-03 11:13:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

CHENGYAN306

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


dcwu: 金币+1, 有帮助 2013-03-04 10:32:25
外导的意思是他不想接收你,所以换家联系吧,不要再解释了,没必要!
8楼2013-03-03 13:28:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 dcwu 的主题更新
信息提示
请填处理意见