24小时热门版块排行榜    

查看: 88  |  回复: 1
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题,作者wlhlihong将赠送您 1 个金币

wlhlihong

金虫 (正式写手)

[求助] 帮忙翻译一下下面的一段话

本人不是学化学的,对该方面的知识不懂,请虫友帮忙。谢谢!
First, the phosphodiester linkage in RNA is coordinated to one of the metal ions in the cluster. This complex formation increases the electrophilicity of the phosphorus atom. Then, the hydroxide ion bound to the cluster activates the 2'-OH of RNA as a general base catalyst and promotes its intramolecular nucleophilic attack towards the phosphorus atom. The decrease in the energy barrier for the formation of the pentacoordinated intermediate (AG2 in Fig. 7) is mainly due to these factors. On decomposition of the resultant intermediate to the products, the coordination water on one of the metal ions (or the metal ion itself) functions as a general acid catalyst and stabilizes the leaving group. The 5'-alkoxide ion of ribose is otherwise too unstable to be removed. It is also plausible that the acid catalysis and the base catalysis take place concertedly, rather than in a stepwise manner, as described above

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

suny2005

木虫 (小有名气)


wlhlihong(金币+1,VIP+0):谢谢!
首先,RNA中的磷酸二脂链配位到簇中的一个金属离子上。这个化合物的形成增加了磷原子的亲电性。而后,束缚在簇上的氢氧根离子活化了RNA的2‘-OH,使它成为一个普通的碱性催化剂,并且促使它向着磷原子发生分子内亲核袭击。这些原因主要为与五配位中间体的形成相应的能垒的降低提供了解释。在合成的中间体分解成产物的过程中,一个金属离子(或金属离子本身)上配位水担任一般的酸性催化剂的职责,稳定了离去基团。另外,核糖中的5‘-羟基离子很不稳定以至于不能被移除。由上所述,酸性催化剂与碱性催化剂同时发生作用,而不是分步作用也好像是合理的。
2楼2007-08-22 17:20:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wlhlihong 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
信息提示
请填处理意见