24小时热门版块排行榜    

查看: 2383  |  回复: 11

junchibaobei

金虫 (小有名气)

[求助] 审稿人要摘要i译文重写,本人英语太差,跪求大家帮看看我差在哪

摘 要 以废瓷粉、广西白泥、碳化硅、硅微粉为主要原料,铝酸钙水泥为结合剂,
加适量水配置成耐碱浇注料。通过调整碳化硅的加入量,研究碳化硅对耐碱浇注料性能影响,
以及浇注料的耐碱侵蚀机理。结果表明:随碳化硅加入量的增加,试样体积密度呈现先增加后降低的趋势,耐压强度和抗折强度都有不同程度的降低,当烧结完全后,强度又呈增加趋势。在加热过程中,碳化硅氧化成一层致密的氧化膜,其阻止了碱蒸汽的侵蚀。当碳化硅添加6~8%时,试样的耐碱等级达到一级,耐碱侵蚀能力明显增加。



Abstract: Alkali resistant castable , which was configured by the waste porcelain
powder,Guangxi white mud,silicon carbide and silicon powder as main raw materials,calcium
aluminate cement as binder and appropriate amount of water.then by adjusting the amount of silicon carbide to study the impact of alkali resistant castable and the erosion mechanismon of alkali resistant castable by silicon carbide. The results showed that with the increasing of silicon carbide , volume of sample density increased first and then decreased, the compressive strength and bending strength were reduced in different degree, when sintering was completed,the  Strength showed an increasing trend. The silicon carbide form a layer of compact smooth film gradually in the heating process of oxidation , which prevented alkali vapor erosion. when the silicon carbide added 6 ~8%, samplelevel reached the level of alkali, alkaline erosion ability increased significantly.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rockinuk

铁杆木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
楼主何不花点小钱请人翻译~
(若字数不多的话~)
我的爱徒~再撑一下~你快拿到清华全校优秀硕士论文了~
2楼2013-02-28 07:32:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qiuqu_200212

至尊木虫 (知名作家)

无助又无奈

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
直接找个润色公司,花点钱就能解决问题。
无奈又无助的天鹅,孤零零
3楼2013-02-28 08:05:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhoupeng87

版主 (文学泰斗)

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
这个确实是需要花点钱呐
4楼2013-02-28 08:32:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

paperhunter

荣誉版主 (文学泰斗)

还没想好

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
junchibaobei: 金币+2, 有帮助 2013-04-10 15:32:16
涉及到比较专业的翻译,貌似楼主可以在专业外语版块http://muchong.com/bbs/forumdisplay.php?fid=432发帖求助,也许效率更高;或者找导师或业内达人帮忙翻译也行
咱也是有组织的人了...
5楼2013-02-28 08:38:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小咚咚

至尊木虫 (著名写手)

钢铁侠

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
junchibaobei: 金币+2, 有帮助 2013-04-10 15:34:17
可以让导师看看也顺便改改,也可以向周围英语水平较好的同学或者师兄们求助,多找几个人看看这样应该没有太大问题。其实一般用不着花钱润色的。而且平时多看外文文献,基本表达应该差不多。
行到水穷处,坐看云起时。
6楼2013-02-28 08:44:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

郭琪琪1028

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
junchibaobei: 金币+1, 有帮助 2013-04-10 15:34:29
找个类似的高质量文献看看,然后模仿那个文章的写作手法,把摘要重新写一下就可以了的
论文的英文写法都差不多的,真心的
7楼2013-03-02 22:06:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

942729651

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


junchibaobei: 金币+1, 有帮助 2013-04-10 15:33:29
我觉得楼主写文章太过于注重语法、长句的使用,反而是文章看起来有些扭捏作态。倒装从句长句,一口气读不完。试着用简单的短句、语法。科学论文简单明了表达清晰即可。纯属愚见。新虫,还望各位照顾。。。。。。
光催化小小虫
8楼2013-03-04 15:14:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

瑞紫~

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

让你的导师和师兄师姐给点意见不更加靠谱点吖!祝福!
9楼2013-03-04 15:28:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

旋风马

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

表述不畅,还是要找个母语为英语的人修改,或者花钱钱把。
Biomass pretreatment, Biomass Pyrolysis and Gasification, Biochar production and application
10楼2013-03-04 15:32:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 junchibaobei 的主题更新
信息提示
请填处理意见