24小时热门版块排行榜    

查看: 198  |  回复: 3
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题,作者peterretep将赠送您 5 个金币

peterretep

木虫 (正式写手)

[求助] 德语翻译

Sephasorb ? HP Ultrafine
Die Deutsche Pharmacia, ein auf dem Gebiet der chromatographischen
Trenntechniken f0hrendes Unternehmen,
hat soeben ein neuartiges Medium f(Jr die
,,high performance liquid chromatography" auf den
Markt gebracht.
Das neue Material hat aufgrund seiner hohen Rigidit~t
und hydrodynamischen Perlform sowie der engen Perlgr6f~
enverteilung ausgezeichnete Durchflul~eigenschaften
Die por6se Perlform gewghrleistet hohe Kapazit~ten
und reproduzierbare Retentionszeiten. Die hohe chemische
und physikalische Stabilit~it von Sephasorb HP
Ultrafine erlaubt Trennungen in einen weiten pHBereich
(yon pH 2-12) bei Dr~cken bis zu 100kp/cm2).
Das neue Medium ist nicht nur fL~r analytische, sondern
auch for preparative und industrielle Trennungen geeignet
und ergibt auch schon bei niederen Dr0cken hochaufgel6ste
Trennungen bei kurzen Trennzeiten. Eine
kostenintensive HPLC-Anlage ist dafLir nicht notwendig.
Sephasorb HP Ultrafine eignet sich fLir analytische und
pr~iparative Trennungen von organischen MolekSlen,
Steroiden, Vitaminen, Peptiden, Hormonen und anderen
Naturstoffen.
FLir weitere Informationen fordern Sie bitte die
BroschLire ,,Sephasorb HP Ultrafine" an.
DEUTSCHE PHARMACIA GMBH, Munzinger Str. 9,
Postfach 5480, D-7800 Freiburg 1,
Bundesrepubli k Deutschland.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mst1

银虫 (小有名气)

您可以使用google翻译下试试看,虽然比较乱,但是能够给予一点启发
赌博总是输,一杀一个准
2楼2007-08-20 21:59:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

泛泛孤

雅虎宝贝鱼  翻译很好用,我一般用它翻译德文.但它不能识别元音,遇到元音可先在WORD上写好后,在粘贴查询.
3楼2007-08-22 19:49:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

houyuanyang

捐助贵宾 (职业作家)

字太多,bb太少
小处不可随便。
4楼2007-08-23 15:35:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 peterretep 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 279分求调剂 一志愿211 +17 chaojifeixia 2026-03-19 19/950 2026-03-23 23:26 by 呆呆师姐
[考研] 361求调剂 +3 Glack 2026-03-22 3/150 2026-03-23 22:03 by fuyu_
[考研] 070300化学求调剂 +8 苑豆豆 2026-03-20 8/400 2026-03-23 20:57 by baobaoye
[考研] 333求调剂 +3 ALULU4408 2026-03-23 3/150 2026-03-23 19:04 by macy2011
[考研] 303求调剂 +4 元夕元 2026-03-20 4/200 2026-03-23 19:00 by macy2011
[考研] 生物学一志愿985,分数349求调剂 +6 zxts12 2026-03-21 9/450 2026-03-23 18:37 by macy2011
[考研] 招08考数学 +6 laoshidan 2026-03-20 14/700 2026-03-23 14:37 by 15614359529
[考研] 306求调剂 +9 chuanzhu川烛 2026-03-18 9/450 2026-03-23 13:17 by luoyongfeng
[考研] 333求调剂 +6 87639 2026-03-21 10/500 2026-03-23 10:41 by Iveryant
[考研] 一志愿东华大学化学070300,求调剂 +7 2117205181 2026-03-21 8/400 2026-03-22 22:55 by chixmc
[考研] 一志愿华中科技大学071000,求调剂 +4 沿岸有贝壳6 2026-03-21 4/200 2026-03-22 07:21 by ilovexiaobin
[考研] 一志愿东华大学控制学硕320求调剂 +3 Grand777 2026-03-21 3/150 2026-03-21 19:23 by 简之-
[考研] 求调剂 +3 Ma_xt 2026-03-17 3/150 2026-03-21 02:05 by JourneyLucky
[考研] 085700资源与环境308求调剂 +12 墨墨漠 2026-03-18 13/650 2026-03-21 01:42 by JourneyLucky
[考研] 324分 085600材料化工求调剂 +4 llllkkkhh 2026-03-18 4/200 2026-03-21 01:24 by JourneyLucky
[考研] 南京大学化学376求调剂 +3 hisfailed 2026-03-19 6/300 2026-03-20 23:43 by hisfailed
[考研] 295求调剂 +4 一志愿京区211 2026-03-18 6/300 2026-03-20 23:41 by JourneyLucky
[考研] 一志愿西南交通 专硕 材料355 本科双非 求调剂 +5 西南交通专材355 2026-03-19 5/250 2026-03-20 21:10 by JourneyLucky
[考研] 广西大学家禽遗传育种课题组2026年硕士招生(接收计算机专业调剂) +3 123阿标 2026-03-17 3/150 2026-03-20 15:58 by 飞行琦
[考博] 申博26年 +3 八6八68 2026-03-19 3/150 2026-03-19 19:43 by nxgogo
信息提示
请填处理意见