24小时热门版块排行榜    

查看: 703  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

霜叶

金虫 (小有名气)

[求助] 翻译一段摘要,非常感谢

Abstract
Purpose To assess the e cacy and toxicity of an oralY
anticancer  uoropyrimidine derivative, S-1, for previouslyX
treated patients with advanced non-small cell lung cancer
(NSCLC).
Patients and methods Patients with advanced (clinical
stage IIIB-IV) NSCLC who had previously received one
platinum-based chemotherapy were enrolled. S-1 was
administered orally at the dosage decided by using the
nomogram based on patient BSA b.i.d. for 28 consecutive
days, repeated every 6weeks.
Results Between August 2005 and July 2007, 50 patients
were entered into this study. Six patients achieved partial
response (PR), and the overall response rate of eligible
patients was 12.5% (6/48) (95% con dence intervalW
(95%CI), 3.1–21.9%). Disease control rate was 39.6% (19/
48) (95%CI, 25.7–53.4%). Median progression-free sur-
vival was 2.5 months. Median survival time was
8.2 months, and 1-year survival rate was 29.6%. No grade 4
toxicities were encountered. Grade 3 hematological toxici-
ties comprised neutropenia in one patient (2.1%) and ane-
mia in one patient (2.1%). Grade 3 non-hematological
toxicities were observed in only  ve patients (10.4%).W
Treatment-related death did not occur.
Conclusion S-1 is an active and well-tolerated mono-
therapy for second-line treatment of advanced NSCLC.

[ Last edited by 霜叶 on 2013-2-27 at 10:32 ]
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fujuan114

禁虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
phu_grassman: 金币+20, 翻译EPI+1, thanks for your time and energy 2013-03-01 13:42:02
摘要
目的    评估口服抗癌药物(S-1)的有效性和毒性,这种药用于晚期非小细胞肺癌(NSCLC)患者的前期治疗。
患者和方法     患者是先前接收过一次铂化疗的晚期非小细胞肺癌患者。病人连续28天口服s – 1,剂量通过使用基于病人的BSA做的列线图所确定,每6周重复一次。
结果     2005年8月至2007年7月,50个患者参与本研究。6个病人有部分反应(PR), 且符合条件的患者整体反应率为12.5%(6/48) (95%置信区间,3.1 -21.9%)。疾病控制率为39.6% (19/48) (95% 置信区间,25.7 -53.4%)。平均无进展存活时间是2.5个月。平均存活时间是8.2个月,1年的生存率为29.6%。没有遇到4级毒性反应。中性粒细胞减少造成的三级血液毒性患者(2.1%)和贫血各1例(2.1%)。5个病人出现三级非血液毒性 (10.4%)。没有发生与治疗相关的死亡。
结论    s - 1是一种有效的和药物单一治疗具有良好耐受性的晚期非小细胞肺癌二线治疗药物。
本人水平有限,希望能帮到你。
2楼2013-03-01 12:45:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 霜叶 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 3/150 2026-11-14 12:51 by KXypaGgBBlw7
[论文投稿] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 6/300 2026-11-14 08:59 by dHydBGAkDh6v
[基金申请] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 3/150 2026-11-13 23:37 by 6PrO1XyZ5URF
[考研] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +8 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 9/450 2026-11-13 11:11 by Equinoxhua
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +5 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 9/450 2026-11-13 11:02 by Equinoxhua
[考博] 27博士 +5 锦鲤送福至 2026-11-10 5/250 2026-11-13 06:22 by wlf1982
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:51 by ECLTXnJnRSXf
[基金申请] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:33 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 9/450 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 6/300 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[基金申请] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 czAiolzR0IJC 2026-11-10 9/450 2026-11-12 11:11 by HajghKOMynmz
[基金申请] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 5/250 2026-11-12 08:15 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 6/300 2026-11-12 07:09 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +5 FChKX8meu1ds 2026-11-09 8/400 2026-11-12 05:30 by 9fOTqj074tIg
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 FChKX8meu1ds 2026-11-09 7/350 2026-11-12 05:19 by 9fOTqj074tIg
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 cqv1zKnzd7hr 2026-11-09 8/400 2026-11-12 05:08 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5 cqv1zKnzd7hr 2026-11-09 8/400 2026-11-12 05:08 by 9fOTqj074tIg
[教师之家] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +6 0TEMgxdT1eIw 2026-11-09 8/400 2026-11-12 05:00 by 9fOTqj074tIg
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +5 FChKX8meu1ds 2026-11-09 6/300 2026-11-11 17:03 by TgvkbZZl9tqB
信息提示
请填处理意见