| 查看: 524 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
dny木虫 (著名写手)
|
[求助]
帮忙翻译一句话，多谢！
|
||
|
正如审稿人说的，我们的确研究了不同la含量对涂层性能的影响（如下图所示），但在这篇文章中我们更多关注的是添加La后所产生的特性吸附和非晶态现象对性能的影响，而关于La浓度变化对催化性能的影响我们已在另一篇文章里有详细论述。 [ Last edited by dny on 2013-2-23 at 17:27 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
职称评审没过，求安慰
已经有21人回复
-
垃圾破二本职称评审标准
已经有15人回复
-
投稿Elsevier的Neoplasia杂志，到最后选publishing options时页面空白，不能完成投稿
已经有20人回复
-
EST投稿状态问题
已经有7人回复
-
谈谈两天一夜的“延安行”
已经有15人回复
-
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦
已经有4人回复
-
聘U V热熔胶研究人员
已经有10人回复
-
求助文献
已经有3人回复
-
投稿返修后收到这样的回复，还有希望吗
已经有8人回复
-
三无产品还有机会吗
已经有6人回复
vivanslum
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 94
- 应助: 10 (幼儿园)
- 金币: 5587.9
- 散金: 21
- 红花: 4
- 帖子: 547
- 在线: 600.7小时
- 虫号: 1801798
- 注册: 2012-05-07
- 专业: 环境工程
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
dny: 金币+50, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, thanks! 2013-02-23 20:17:15
dny: 金币+50, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, thanks! 2013-02-23 20:17:15
| As suggested by reviewer, we have indeed studied the effect of different La content on the properties of coatings（as shown in the following figure）. While in this article, we paid more attention to the impact of specific adsorption and amorphous phenomena on the performance after the addition of La. The impact of La content on the catalytic properties has been discussed in details in another article. |
2楼2013-02-23 19:24:57