24小时热门版块排行榜    

查看: 615  |  回复: 6
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

zhangsen2661

金虫 (正式写手)

[求助] 求助翻译两短日文文献

求助日文文献翻译

asdf.JPG
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

WisdomYao

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

建议你找翻译公司翻译
2楼2013-02-22 15:41:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangyanweishe

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

带有精馏柱的溶剂中加入88份的4-羟基-2-丁醇
3楼2013-02-23 14:37:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangyanweishe

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

甲酸:60份,甲醇钠:  108份,乙醚:300份,边回流边蒸去生成的甲醇。在50℃下,4.5小时内滴加入176份的4-羟基-2-丁醇和400份的乙醚混合液。此间保证蒸汽的温度不超过65℃,下从蒸馏管蒸去低挥发分
4楼2013-02-23 14:51:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangyanweishe

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

内容已删除
5楼2013-02-23 14:58:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangyanweishe

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
zhangsen2661: 金币+35, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2013-02-25 17:23:00
在装有回流冷凝管和蒸馏管的三口烧瓶中加入甲酰胺:85份,水:25份,NH4Cl:5份,加热到180~190℃,将上步得到的中间体:40份,在6小时内滴下。滴完后在180℃下再反应1小时后,降至室温,加入1mol/L的NaOH:100份。所得的溶液加入氯仿搅拌24小时,分出氯仿曾,无水硫酸钠干燥,减压脱去氯仿。残留物,减压蒸馏,收集150℃(15mmHg:即15毫米汞柱)的馏分,22份,收率:63%
6楼2013-02-23 15:12:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhangsen2661

金虫 (正式写手)

我找到英文版了 忘记撤消了
7楼2013-02-25 17:23:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zhangsen2661 的主题更新
信息提示
请填处理意见