24小时热门版块排行榜    

查看: 1020  |  回复: 7
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

xianjunlong

银虫 (正式写手)

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hillatmsu

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


phu_grassman: 金币+1, thanks 2013-03-24 10:09:22
For this reason that
If I can help, I would
2楼2013-02-22 09:59:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

星云2000

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


phu_grassman: 金币+1, thanks 2013-03-24 10:09:15
翻译是关乎上下文的,弄半句话出来,翻好了放回原文也会不伦不类。
3楼2013-02-22 10:22:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gurbin

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
phu_grassman: 金币+2, thanks 2013-03-24 10:09:05
so.....
at least 15 characters?at least 15 characters?at least 15 characters?
4楼2013-02-22 10:40:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gurbin

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

引用回帖:
4楼: Originally posted by gurbin at 2013-02-22 10:40:34
so.....
at least 15 characters?at least 15 characters?at least 15 characters?

口语还是书面语?
5楼2013-02-22 10:42:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xianjunlong

银虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by hillatmsu at 2013-02-22 09:59:39
For this reason that

这样可以不:As this reason, 后面某个问题怎么怎么样。后面的句子我可以搞定的
6楼2013-02-22 11:08:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xianjunlong

银虫 (正式写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by gurbin at 2013-02-22 10:40:34
so.....
at least 15 characters?at least 15 characters?at least 15 characters?

As this reason, set optimization problems have been extensively studied 。这样可以不?正是这样的原因衔接前面。
7楼2013-02-22 11:20:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★
phu_grassman: 金币+2, thanks 2013-03-24 10:08:34
phu_grassman: 金币+1, 翻译EPI+1, thanks 2013-03-24 10:09:53
引用回帖:
7楼: Originally posted by xianjunlong at 2013-02-22 11:20:48
As this reason, set optimization problems have been extensively studied 。这样可以不?正是这样的原因衔接前面。...

As后直接接名词?表示作为的意思么。。。

直接用therefore就行。
8楼2013-02-22 13:12:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xianjunlong 的主题更新
信息提示
请填处理意见