24小时热门版块排行榜    

查看: 498  |  回复: 2
本帖产生 1 个 APEPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

qsxwdc123

新虫 (初入文坛)

[求助] 拉丁名翻译

求助:请问有谁知道这几个拉丁名的中文名plantoga raoulii;plantoga unibracteata ;plantoga spathulata ;plantoga coronopus;非常感谢!它们都是车前科车前属的种名,谢谢!
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

墨望鸥

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
amisking: 金币+3, APEPI+1, 鼓励发帖交流问题。 2013-02-22 18:55:22
楼主确实拼错了呢
在the plant list上说plantago raoulii;plantago unibracteata ;plantago spathulata都是“This name is unresolved”。
最后一个plantago coronopus是个接受名,中文名可能是“芹叶车前草”,英语资料你可以去下面的网站看看:
http://eol.org/pages/579230/overview
3楼2013-02-22 12:40:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

lauccy

铁杆木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
正确属名拼写应该是 Plantago 车前属
只有最后一个 plantago coronopus 能查到,coronopus 的意思是叶片鸟足状分裂,
Computer-AssistedStatisticsTextbookshttp://cast.massey.ac.nz/collection_public.html
2楼2013-02-22 09:41:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见