24小时热门版块排行榜    

查看: 541  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

诚实

铁虫 (初入文坛)

[求助] 恳请指教

某投稿杂志的INFORMATION FOR AUTHORS 中对于Tables的要求:
Tables:
    Should be simply formatted with tabs only: NO BOXES! Either include in the same Microsoft Word file as the Title, Abstract and Text or in a single Microsoft Excel file. NOTE! In Tables and Text only ONE! number after
the decimal point, or two if only one digit before the decimal point.  
后一句说小数点的,什么意思啊,恳请指教,谢谢!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yuesenior

金虫 (正式写手)

草根都算不上

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
诚实: 金币+2, 翻译EPI+1, 有帮助 2013-02-21 13:01:24
phu_grassman: 金币+2, It\'s really very kind of you. 2013-03-01 08:43:41
是说:
注意,在表和正文中,数值的小数点后只能有一位数字,或者说数值总共只能有两位数字(如果该数值小数点前仅有一位数字的话)。

简直有点歧义,我觉得杂志有点故弄虚玄,我还可以加这样的话。

or three if only two digit before the decimal point.

or four if only three digit before the decimal point.  

也许是在下愚蠢了。
Yuesenior
2楼2013-02-21 12:36:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

诚实

铁虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by yuesenior at 2013-02-21 12:36:56
是说:
注意,在表和正文中,数值的小数点后只能有一位数字,或者说数值总共只能有两位数字(如果该数值小数点前仅有一位数字的话)。

简直有点歧义,我觉得杂志有点故弄虚玄,我还可以加这样的话。

or thr ...

可是看这个杂志近期的文章 表里的数字有的是小数点后3位数  
在INFORMATION里还用了NOTE! ,令人费解。谢谢虫友的回复
3楼2013-02-21 13:00:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yuesenior

金虫 (正式写手)

草根都算不上

【答案】应助回帖

引用回帖:
3楼: Originally posted by 诚实 at 2013-02-21 13:00:24
可是看这个杂志近期的文章 表里的数字有的是小数点后3位数  
在INFORMATION里还用了NOTE! ,令人费解。谢谢虫友的回复...

关于杂志上文章嘛,不同杂志严格程度也许不同,你可以不理这些,先按通常要求投稿,后面负责格式的编辑自然会知会你该咋弄
Yuesenior
4楼2013-02-21 13:31:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 诚实 的主题更新
信息提示
请填处理意见