24小时热门版块排行榜

银虫 (著名写手)

[求助] 翻译一句话(17个字)，材料类，英译中，谢谢。

图1 晶界处发射的位错在晶粒内部滑移的过程

备注：
这句话的主语为：位错滑移的过程（The process of dislocation slip）

其它专业名词：
晶界 grain boundary
位错发射：dislocation emission
晶粒内部：grain interior

1楼 2013-02-21 00:53:00

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

金虫 (小有名气)

★ ★ ★ ★
phu_grassman: 金币+1, thanks. 2013-03-01 08:44:32
小兰花: 金币+3, ★★★很有帮助, 谢谢。 2013-03-24 11:14:20

The progress of dislocation emission slip at the grain boundary in grain interior

2楼2013-02-21 10:58:01

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

荣誉版主 (知名作家)

快乐岛、布吉岛岛主

★ ★ ★ ★ ★
小兰花: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢。 2013-03-24 11:14:12

Process of the dislocation slip in the grain interior from the dislocation emision in the grain boundary

3楼2013-03-01 08:56:42

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主小兰花的主题更新