24小时热门版块排行榜    

查看: 715  |  回复: 5

mesa

金虫 (小有名气)

[求助] 请教大家,我的回信有问题么?

拿到了csc的资助,最近在联系合作导师。好容易有一个同意的,但当我回信后,却无了音信。请教大家:1,看看我的回信措辞有问题么?2,需要再去信问下么,这时需要怎么措辞?

Hello ***:

Thank you for your interest in my application.
I am willing to join your group and should be available since 04/2013.
I would be very grateful if you can give me some further instructions on
how to get invitation letter and other documents for the visa application.

Best Regards
**
  
2013-02-18

¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥
老外的原文:
Hello **:
I would happily be your host at D*****.
***
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cash_ms

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

很好的啊,没什么问题,意思清楚
2楼2013-02-20 15:32:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

meleein

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
mesa: 金币+8, ★★★很有帮助, 谢谢! 2013-02-22 12:52:28
mesa: 金币+10, ★★★★★最佳答案, 非常感谢。 2013-02-22 20:30:07
感觉你的语气不对吧?!感觉你是老师,在接受他的申请。身份反了,语气居高临下的。
3楼2013-02-20 23:01:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

haixiawu

金虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

感觉第一句话就不对。反客为主了。
4楼2013-02-21 13:38:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

similac88

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★
mesa: 金币+2, 有帮助, 谢谢! 2013-02-22 12:53:33
Dear Prof.  ***:

Thank you for your interest in my application. I would join your group since 04/2013.
It would be very grateful if you can provide some further instructions on
how to get invitation letter and other documents for the visa application.

Best Regards
**
5楼2013-02-21 14:15:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

逍遥江湖游

铁杆木虫 (职业作家)

这个回信很搞啊!应该是你向他提你需要邀请函和协助办ds2019吧,咋就写成了让他告诉你如何办理邀请函呢?
证明:∵顾客是上帝。又:∵学生是顾客。∴学生就是上帝!
6楼2013-02-22 23:28:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 mesa 的主题更新
信息提示
请填处理意见