| 查看: 329 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
yin198716新虫 (正式写手)
|
[求助]
新人求助翻译
|
||
| There are several VEGR kinase inhibitors and one anti-VEGF antibody approved for a wide range of cancers, and all show slowing of tumour growth, but not prolongation of overall survival. Thus it is of major interest to assess mechanisms of acquired or first-line resistance and to use combination therapy to build on these single agent effects. |
回复此楼» 猜你喜欢
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有12人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有14人回复
-
江汉大学解明教授课题组招博士研究生/博士后
已经有3人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有11人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
yuesenior
金虫 (正式写手)
草根都算不上
- 翻译EPI: 35
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 1794.7
- 散金: 61
- 红花: 20
- 帖子: 350
- 在线: 111.3小时
- 虫号: 2245490
- 注册: 2013-01-17
- 专业: 质谱分析
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
Carena: 金币+1, 感谢应助 2013-02-22 12:33:18
sltmac: 金币+5, 翻译EPI+1, 欢迎常来本版交流 2013-03-23 09:24:57
Carena: 金币+1, 感谢应助 2013-02-22 12:33:18
sltmac: 金币+5, 翻译EPI+1, 欢迎常来本版交流 2013-03-23 09:24:57
|
先斗胆改一下最后一点英文“to use combination therapy to build on these single agent effects” 改成“to build on combination therapy to these single agent effects ” 好了，试译： 有几种VEGR激酶抑制剂和一种抗VEGF抗体已获批治疗多种癌症，其皆能减速肿瘤的生长，但却不能延长病体的生存。因此，评价这些后天的或者重要的抵抗力的机理，从而在这些单因子效应之上建立组合治疗就非常有意义. |
2楼2013-02-22 05:51:23