| 查看: 397 | 回复: 0 | ||
yangliqiang银虫 (小有名气)
|
[求助]
涂料说明书汉译英，不甚感激！
|
|
风电塔架防腐配套涂料说明及涂装指导 1、 概述 本说明介绍了涂料在风电塔架上的防腐配套体系及涂装指导。包括环氧富锌底漆、环氧厚浆中间漆和聚氨酯面漆。富锌底漆附着力好，不挥发分中金属锌含量大于80％，提供阴极保护；中间漆为高固体、高粘度的厚浆中间层，一次成膜厚，与底漆的附着力好，屏蔽性优良；面漆漆膜丰满，硬度高，抗紫外线，有很好的保光保色性，具有优良的耐候、耐磨、耐水、耐油性。 2、 配套设计说明 配套体系应考虑到风电塔架暴露于腐蚀环境的实际情况，根据ISO 12944-2的要求设定塔架的大气腐蚀性环境类别。根据ISO 12944-1的要求，塔架防腐保护等级为“长期”，耐久性为高（H）,耐久期限15年以上，20年内腐蚀深度不超过0．5mm。应按ISO12944-5:2007 《色漆和清漆-防护涂料体系对钢结构的防腐蚀保护-第五部分 防护涂料体系》设计。 |
回复此楼
