| 查看: 1168 | 回复: 3 | |||
apprehensive金虫 (著名写手)
|
[交流]
美国前20名大学外方导师这样的回复到底是有希望还是没有希望呢？ 已有3人参与
|
|
当初给他写信的意思很明显。1 我希望到你那来做博士后或访问学者。当然做博士后最好，因为对我国内职称有帮助。但我又不敢说一定只做博士后，怕损失了机会。) 外方导师回复是这样： Thank you for your letter. It is possible that *** university might be able to host you. I am interested that you translated **** H*****r’s book. He is I presume the son of Jerry ****, at the University of Toronto. I notice he is also a Canadian. Jerry contributed to my collection of teaching materials in economics many years ago. （说明他看了我的CV后，感觉他对我曾经翻译过的著作感兴趣，而且从他的论述中可以看出，可能他与英文原著的作者的父亲有知遇之恩。所以我翻译他儿子的东西让他动了恻隐之心。） Perhaps you could summarize what conclusions you have drawn from your work. I am interested to know what you have discovered. I also would like to know what you would plan to do with a year at*** university. Perhaps you could email me your proposal. （他要我的研究计划我感觉不过分，也许在考验我是否把他恩人儿子写的书读懂读透。） Once that is done, I will circulate what you send to the committee on visitors, so we could see whether there would be benefit both to you and to *** university from a visit. （原来这所大学还专门有访问学者的委员会？这个老师年纪比较大。查看他的CV发现他目前的研究领域和我有点相似，但不是特别相同。感觉他就算最后答应也是给我访问学者的身份了。怎么开口让他招博士后呢？而且他也没有提钱的事情。现在听说美国大学很多都要交类似英国的板凳费了。这位老师的言外之意是要看我对他们是否有价值。我该怎么体现我的价值，是顺着这位老师正在进行的课题来写研究计划吗？） I think the translation work you have done is a valuable service to the world. Sincerely, |
回复此楼» 猜你喜欢
304求调剂
已经有6人回复
-
材料工程专硕调剂
已经有6人回复
-
一志愿天大材料与化工（085600）总分338
已经有4人回复
-
085700资源与环境308求调剂
已经有3人回复
-
求材料调剂
已经有8人回复
-
294求调剂材料与化工专硕
已经有5人回复
-
一志愿华中科技大学，080502，354分求调剂
已经有4人回复
-
一志愿吉林大学材料学硕321求调剂
已经有6人回复
-
085410人工智能专硕317求调剂（0854都可以）
已经有3人回复
-
330求调剂
已经有3人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 关于读博申请流程常见问题的解答-苏黎世理工（ETH, 欧洲，瑞士）
已经有94人回复
- 想考北京科技大学矿物加工工程专业的博士，希望能提供一些导师或者这个专业博士的信息
已经有16人回复
- 江南大学食品学院博士不能转导师的政策希望不能通过？
已经有18人回复
- 透露点关于合作项目的内部消息，攒点人品，求通过~~~求祝福~~
已经有47人回复
- 【求助】请教虫友们外方教授这样的回复是什么意思？有希望吗
已经有7人回复
- 【求助】有了解天津大学应用化学专业博士生导师李祥高老师的吗？希望给介绍一下，谢谢
已经有4人回复
- 【求助】公派联合培养对外方导师有什么要求
已经有10人回复
2楼2013-02-11 16:08:14
3楼2013-02-12 04:19:00
userhung
禁虫 (文学泰斗)
木虫博士
- 应助: 1505 (讲师)
- 贵宾: 1.347
- 金币: 107941
- 红花: 241
- 沙发: 413
- 帖子: 122982
- 在线: 4265.2小时
- 虫号: 119626
- 注册: 2005-11-28
- 专业: 粒子物理学和场论
4楼2013-02-13 07:40:43
