| 查看: 1958 | 回复: 10 | ||||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||||
star_zhang禁虫 (文学泰斗)
臣本布衣，躬耕西洋
|
[交流]
【实用英语】关于洗手间的英语 已有10人参与
|
|||
|
【实用英语】关于洗手间的英语 1. 关于WC 国内非常常见的WC，是古英语water closet，现已停用。 我问英国朋友WC的时候，他们反问：是women conference的意思吗？ 一般说法请看下面一条。 2. Mind if I used your bathroom？ 英语里，家中的厕所，用bathroom。 在公共场所，一般洗手间的说法，是men’s room或lady’s room。 3. New guys scrub the toilet. 在英语里，toilet或者toilet bowl，更多是指（抽水）马桶本身，而不是洗手间。scrub是刷的意思。 在世界各地，都有这样的好玩传统。就是，刚加入团队的新人，要做一些低级的工作，比如拎行李，刷马桶有时就是其中一项。 这个句子，不能翻译为刷洗手间。 4. Is the lavatory vacant\occupied？ 在飞机上，洗手间的英文说法，是lavatory。外面的显示灯，有两种表示：无人表示为vacant，有人表示为occupied。 5. I'm on the john. 俚语里，john也指厕所或马桶（多为男厕）。叫约翰的朋友，请不要悲伤。 除了最基本的功能以外，洗手间还可以用来照镜子、洗漱、洗澡、自己和自己对话、思考人生，这是世界上最隐私的房间，你喜欢在里面做什么？ .  |
回复此楼» 收录本帖的淘帖专辑推荐
 淘洋洋的梦想 |
» 猜你喜欢
售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急
已经有6人回复
-
2026年的国家社科基金项目通讯评审的新规则与新动向、新挑战
已经有4人回复
-
跳槽后在研项目怎么办？
已经有10人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有5人回复
-
什么时候开奖？
已经有10人回复
-
2026国自然函评费到账
已经有16人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急
已经有9人回复
-
让我中一个面上吧！
已经有14人回复
-
今天放榜吗？
已经有16人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急
已经有5人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 请教关于考研准备后期英语学习的问题
已经有11人回复
- 关于公派英语的问题
已经有19人回复
- 关于去非英语国家的问题
已经有29人回复
- 关于英语水平证明 以及何为“重点推荐人员”的问题
已经有14人回复
- 关于英语水平，相信很多人和我情况类似，求助
已经有8人回复
- 关于英语语言要求，到底什么是 what which how ？有没有写好的例子给看下？
已经有13人回复
- 今天听到的关于联陪英语要求的解读
已经有35人回复
- 【原创】关于托福、考研英语、四六级三者的异同点和难度？？？
已经有13人回复
- 求助各位，关于我的英语
已经有7人回复
zirconia
铁杆木虫 (著名写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 14343.1
- 红花: 6
- 帖子: 1591
- 在线: 1244.4小时
- 虫号: 60241
- 注册: 2005-03-05
- 性别: GG
- 专业: 物理化学
8楼2013-02-07 16:20:43
faint...but nice place to reconsider life 2楼2013-02-07 08:22:16
hw_z007
至尊木虫 (著名写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 28675.6
- 帖子: 1204
- 在线: 273.3小时
- 虫号: 1044410
- 注册: 2010-06-20
- 性别: GG
- 专业: 应用地球物理学
3楼2013-02-07 08:36:13
mrzhanglijun
金虫 (正式写手)
- 应助: 16 (小学生)
- 金币: 1299.7
- 散金: 76
- 红花: 2
- 帖子: 565
- 在线: 76.5小时
- 虫号: 1323560
- 注册: 2011-06-15
- 性别: GG
- 专业: 合成药物化学
5楼2013-02-07 09:38:46
40