24小时热门版块排行榜    

查看: 459  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

wq0616

铁杆木虫 (正式写手)

[求助] 急求各位大侠,帮忙看看编辑是什么意思!

The botanical authority should not be reported in the title, but rather upon the first use of the plant name in the text.
The collection and identification of the plant material, and at least a short version of the bioassay should be presented in the main text.
以上两段话应该怎么翻译?botanica authority怎么解释?感激不尽!

» 猜你喜欢

艰难困苦,玉汝于成。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

vivanslum

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wq0616: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢!非常感谢! 2013-02-07 18:47:35
不要在题目中写植物的拉丁名(或者国际统一的命名),拉丁名应该放在正文中第一次提到该植物时。
正文中应该写明植物材料的收集和鉴定过程,至少有一个简短的生物检测过程(估计是说材料方法这块还不够详尽)
心若调适,道可得矣;清净安乐,道不失矣
2楼2013-02-06 23:19:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wq0616 的主题更新
信息提示
请填处理意见