| 查看: 584 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
请问这句话如何翻译
|
|||
| 根据使用者的心理测试所得的回答分布的分散程度，而所得的5个小组的材料使用如图所示。 |
回复此楼» 猜你喜欢
260求调剂
已经有4人回复
-
一志愿华中农业071010，320求调剂
已经有19人回复
-
304求调剂
已经有7人回复
-
求博导｜生物质基多孔碳/超级电容方向，已有相关成果，寻能源材料/碳材料方向老师
已经有3人回复
-
二苯甲酮酸类衍生物
已经有6人回复
-
接受任何调剂
已经有4人回复
-
一志愿中科大材料与化工，353分还有调剂学校吗
已经有12人回复
-
320求调剂
已经有4人回复
-
295分求调剂
已经有5人回复
-
294求调剂
已经有8人回复
terry_well
荣誉版主 (知名作家)
笑熬浆糊——满脑浆糊
- 翻译EPI: 160
- 应助: 207 (大学生)
- 贵宾: 1.508
- 金币: 3769.8
- 散金: 9654
- 红花: 229
- 沙发: 11
- 帖子: 5857
- 在线: 601.1小时
- 虫号: 352600
- 注册: 2007-04-22
- 性别: GG
- 专业: 燃烧学
- 管辖: 留学生活
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
shen1975: 金币+2, 翻译EPI+1 2013-02-20 16:17:28
shen1975: 金币+3 2013-02-22 10:24:51
shen1975: 金币+2, 翻译EPI+1 2013-02-20 16:17:28
shen1975: 金币+3 2013-02-22 10:24:51
|
中文本身让人费解啊，请再斟酌一下。 The statistical results (distribution dispersion) of the questionnaires with regard to the user's psychological testing were obtained, and the corresponding materials from five groups have been shown in Fig.X.  |
2楼2013-02-06 00:10:44
nwsuafliu
木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 144
- 应助: 42 (小学生)
- 金币: 2406.9
- 散金: 1449
- 红花: 18
- 帖子: 1437
- 在线: 315.6小时
- 虫号: 136928
- 注册: 2005-12-17
- 专业: 作物分子育种
3楼2013-02-06 15:23:48
baoqiang133 
捐助贵宾 (小有名气)
高级翻译
- 翻译EPI: 6
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 97.5
- 散金: 1814
- 红花: 2
- 帖子: 81
- 在线: 133.8小时
- 虫号: 2275474
- 注册: 2013-02-05
- 性别: GG
- 专业: 管理复杂性研究
4楼2013-02-09 23:48:49
50