24小时热门版块排行榜    

查看: 1299  |  回复: 8
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

DJ小鹏

新虫 (初入文坛)

[求助] 翻译文献时遇到的三个单词,求助!

翻译文献时遇到了三个单词 求助!
monoquaternium, di-quaternium, and tri-quaternium.
另有一问题,若遇到有道都不认识的单词在那个电子词典可以查到这些化工文献单词?我的论文和表面活性剂有关
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

李氏氏

禁虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
DJ小鹏: 金币+1, 翻译EPI+1, 有帮助 2013-01-29 15:50:29
phu_grassman: 金币+1, thanks 2013-02-01 21:09:54
monoquaternium, di-quaternium, and tri-quaternium. 单季铵盐, 双季铵盐, 三季铵盐
2楼2013-01-29 12:28:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hillatmsu

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
DJ小鹏: 金币+3 2013-01-29 15:50:35
phu_grassman: 金币+1, thanks for your suggestion. 2013-02-01 21:10:04
单季铵盐,双季铵盐,三季铵盐
木虫上有个化学及化工英语词典,挺管用的
If I can help, I would
3楼2013-01-29 12:30:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

DJ小鹏

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
3楼: Originally posted by hillatmsu at 2013-01-29 12:30:28
单季铵盐,双季铵盐,三季铵盐
木虫上有个化学及化工英语词典,挺管用的

是一个版块还是一次词典?在哪里找?
4楼2013-01-29 15:50:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hillatmsu

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

引用回帖:
4楼: Originally posted by DJ小鹏 at 2013-01-29 15:50:15
是一个版块还是一次词典?在哪里找?...

https://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=5073299
If I can help, I would
5楼2013-01-29 16:05:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hillatmsu

木虫 (小有名气)

引用回帖:
4楼: Originally posted by DJ小鹏 at 2013-01-29 15:50:15
是一个版块还是一次词典?在哪里找?...

https://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=5073299
If I can help, I would
6楼2013-01-29 16:05:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

echommm

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

google中输入“quaternium  表面活性剂”查找,得知quaternium  是“季胺盐”,又知这三个词头:mono-  单-; di-双-;tri- 三- ,结果就出来了。
7楼2013-01-30 08:45:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nwsuafliu

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


phu_grassman: 金币+1, thanks for your suggestion. 2013-02-01 21:10:27
echommm虫子说得对极了。中英文结合作为关键词,充分利用自己的英语基础和google这一利器(不要百度),基本上无往而不胜。
知识改变命运
8楼2013-01-30 08:54:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xt123xt

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

google翻译 有提示
9楼2013-01-30 09:27:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 DJ小鹏 的主题更新
信息提示
请填处理意见