| 查看: 979 | 回复: 13 | |||
[交流]
2013/1/18 news of the week@SCIENCE之六：2012年：有记录以来最热的一年
|
|||
|
本周最后条，原文链接：http://www.sciencemag.org/content/339/6117/256.1.full.pdf Washington, D.C. 6 NOAA: 2012 Hottest Year On Record for U.S. 2012年：有记录以来最热的一年 Last year saw the warmest average temperatures on record—at least for the contiguous United States, according to a report released last week by the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA). The average temperature was 13°C, compared with a 20th century average of 11.2°C. (The previous record-holder, 1998, saw average temperatures of 12.4°C). The year consisted of “a record warm spring, the second warmest summer, the fourth warmest winter, and a warmer than average autumn,” said climate scientist Jake Crouch, of NOAA’s National Climatic Data Center, in a press conference on 8 January. The data do not address global temperatures, however. 国家海洋和大气管理局（NOAA）上周发布的一份报告显示，去年是有记录以来平均气温最高的一年----至少在美国大陆地区是这样。平均气温13°C，相比而言整个20世纪的平均气温只有11.2°C（之前最高平均温是1998年的12.4°C）。在1月8号的一次新闻发布会上，NOAA数据中心的科学家Jake Crouch说，“有记录以来最暖和的春天，第二炎热的夏天，第四暖和的秋天和高于平均气温的冬天”组成了去年的四个季节。 Meanwhile, a draft of another climate related report—the U.S. Global Change Research Program’s National Climate Assessment on the impact of global warming in the United States, released every 4 years— was published on 11 January.It points to stronger evidence that the climate is changing rapidly, and primarily as a result of human activities, including the burning of fossil fuels—and notes that there will be increasing impacts on crops and fresh water supplies. The report, written by a group of 240 scientists, will now undergo a 3-month period of public comment and review. 与此同时，另外一份与气候变化有关的草案于本月11号发布，该草案每4年发布一次，来自于美国全球变化研究计划中，致力于研究气候变暖对美国影响的国家气候评估项目。 草案指出越来越强的证据显示气候正在快速变化，而且主要是因为人类活动引起，包括燃烧化石燃料。草案同时也告诉人们要注意气候变化对于农作物和淡水供应的影响越来越大。这份草案由240位科学家编写而成，然后会公示3个月征集评论和意见。 *************************************************************** Science的原文和本翻译仅用于网友交流学习之用，若您有其它用途，比如商业用途等，请联系Science杂志社了解原文使用权等相关事宜。谢谢！ [ Last edited by myIDname on 2013-1-29 at 11:39 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
申博/考博
已经有8人回复
-
291求调剂
已经有12人回复
-
一志愿A区211，22408 321求调剂
已经有8人回复
-
295分求调剂
已经有6人回复
-
一志愿中科大材料与化工，353分还有调剂学校吗
已经有13人回复
-
085600材料与化工调剂
已经有6人回复
-
期刊推荐
已经有5人回复
-
有没有接收比较快的sci期刊呀，最好在一个月之内的，研三孩子求毕业
已经有7人回复
-
又一批高校组建人工智能学院 师资行吗 不是骗人吗
已经有4人回复
-
337求调剂
已经有3人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
湖北人在北京漂泊
+1/283
-
浙江理工大学材料学院诚聘博士（2026入学）、博士后和专职教师
+2/236
-
欧洲“CO2捕集与加氢催化转化”博士招聘（捷克-德国-斯洛文尼亚三国项目）
+1/87
-
考研落榜生看过来
+1/83
-
伦敦布鲁内尔大学诚招国家公派读博，联合培养博士生，物流供应链方向
+1/82
-
上海交通大学张万斌院士团队招聘科研助理和博士候选人
+1/81
-
长江大学化工学院化工学硕、专硕最后一批调剂（理学、工学均可）
+1/79
-
厦门大学机械工程学科2026年招收博士后和科研助理
+1/48
-
遵义医科大学老师招收2026年微生物与生化药学学术型硕士调剂学生（3名）
+1/44
-
汕头大学理学院生物与医药专硕调剂信息
+1/33
-
上海交通大学-电气工程学院-高温超导磁体-2026年入学全日制博士生招聘
+1/30
-
浙江大学高分子系毛峥伟教授招收科研助理
+1/29
-
瑞典 Linköping University 诚聘 氮化物基无机材料方向 博士后1名
+1/23
-
香港中文大学陈也课题组、香港中文大学（深圳）陈仲欣课题组招收联合培养博士后
+1/16
-
河南省医学科学院王宁利院士/苗彦彦研究员科研团队、伏羲慧眼云平台团队2026年博士、�
+1/7
-
天津理工大学（晶体材料全国重点实验室）杰青团队招收2026年博士研究生
+1/6
-
从上海旅行归来，想分享一下我的真实感受，每一句话都是真情实感
+1/3
-
东北林业大学（211，双一流）宋老师招收高分子、化学、生物质材料等方向博士研究生2名
+1/2
-
热解和炭化工程调控硬炭的微观结构及其储钠性能
+1/2
-
淡水养殖英语刊物
+1/1
2楼2013-01-29 11:41:43
3楼2013-01-29 13:01:43
4楼2013-01-29 13:43:13
6楼2013-01-29 14:01:16
11楼2013-01-30 11:07:38
12楼2013-02-11 07:26:54
13楼2013-02-22 10:30:18
14楼2013-02-22 17:49:46
简单回复
2013-01-29 13:52
回复
易风朔儿7楼
2013-01-29 14:06
回复
钕铁硼8楼
2013-01-29 14:30
回复
2013-01-29 14:58
回复
chentao10楼
2013-01-29 15:00
回复
