| 查看: 1445 | 回复: 11 | |||
[求助]
审稿专家给我提了个修改意见，我有点迷茫，请大仙们帮助！！！悬赏！
|
|||
|
最近发了一篇文章，一位审稿专家给我提了如下修改意见： 你文章里有单复数的错误，比如： “The low strength units of hard coal-rock surface are damaged directly by the tensile stress and shear stress of water jet. The damage criterion of low strength units corresponds to the maximum tensile stress criterion and Mohr-Coulomb criterion” （翻译：坚硬煤岩表面强度较弱的单元被水射流产生的压应力或剪应力直接破坏。 这些较弱单元的破坏准则与最大拉应力准则和Mohr-Coulomb准则十分吻合） 在上面的句子里，你units用到2次，谓语一次用了复数、一次用了单数。 ================================================= 我斗胆认为，这位专家给我的修改意见有点问题，“the low strength units of hard coal-rock surface”主语是units，肯定用复数are 而“The damage criterion of low strength units”主语是The damage criterion，应该用单数吧， correspond后应该加s吧？ 因此我认为此处单复数用的没有问题。 请各位大仙帮我看下到底我错了没有。 谢谢！！！！！！！！！！！！！ [ Last edited by zri1980 on 2013-1-29 at 08:44 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
科研孤儿太难了
已经有9人回复
-
时间戳又变了
已经有15人回复
-
时间戳变了，能看出什么问题？
已经有23人回复
-
只有每年这种时候来逛逛小木虫
已经有22人回复
-
今天系统多次维护，明天很可能放榜！
已经有10人回复
-
放榜前的不淡定
已经有12人回复
-
言之凿凿，明天官网会通知放榜？
已经有16人回复
-
重要消息，中午系统在维护
已经有12人回复
-
哪位老哥知道今年的国自然具体哪一天放榜？
已经有20人回复
-
今天基金会出结果吗？20260819
已经有15人回复
nono2009
超级版主 (文学泰斗)
No gains, no pains.
-
专家经验: +21105 - SEPI: 10
- 应助: 28684 (院士)
- 贵宾: 513.911
- 金币: 2555230
- 散金: 27828
- 红花: 2148
- 沙发: 66666
- 帖子: 1602255
- 在线: 65200.9小时
- 虫号: 827383
- 注册: 2009-08-13
- 性别: GG
- 专业: 工程热物理与能源利用
- 管辖: 科研家筹备委员会
8楼2013-01-29 09:50:06
电子科大生物
铁杆木虫 (职业作家)
博士后
- 应助: 291 (大学生)
- 金币: 8199.8
- 散金: 2497
- 红花: 39
- 帖子: 3220
- 在线: 1888.9小时
- 虫号: 913675
- 注册: 2009-11-26
- 专业: 医用生物材料与植入科学
2楼2013-01-29 09:00:58
3楼2013-01-29 09:05:44
电子科大生物
铁杆木虫 (职业作家)
博士后
- 应助: 291 (大学生)
- 金币: 8199.8
- 散金: 2497
- 红花: 39
- 帖子: 3220
- 在线: 1888.9小时
- 虫号: 913675
- 注册: 2009-11-26
- 专业: 医用生物材料与植入科学
4楼2013-01-29 09:08:36
5楼2013-01-29 09:18:17
6楼2013-01-29 09:20:26
zhoupeng87
版主 (文学泰斗)
- 应助: 6148 (副教授)
- 贵宾: 8.516
- 金币: 47410.3
- 散金: 58001
- 红花: 566
- 沙发: 2391
- 帖子: 64964
- 在线: 9636.5小时
- 虫号: 962700
- 注册: 2010-03-06
- 性别: GG
- 专业: 无机材料化学
- 管辖: 精细化工
7楼2013-01-29 09:23:07
电子科大生物
铁杆木虫 (职业作家)
博士后
- 应助: 291 (大学生)
- 金币: 8199.8
- 散金: 2497
- 红花: 39
- 帖子: 3220
- 在线: 1888.9小时
- 虫号: 913675
- 注册: 2009-11-26
- 专业: 医用生物材料与植入科学
9楼2013-01-29 10:38:21
surebb
木虫 (正式写手)
蒿子
- 应助: 5 (幼儿园)
- 金币: 2833.3
- 散金: 18
- 红花: 3
- 帖子: 442
- 在线: 99小时
- 虫号: 332187
- 注册: 2007-03-25
- 性别: GG
- 专业: 植物分类学
10楼2013-01-30 01:23:04
