| 查看: 372 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
德文翻译求助
|
|||
求助翻译里面的德文。 1.gif  2.gif |
回复此楼» 猜你喜欢
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有12人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有14人回复
-
江汉大学解明教授课题组招博士研究生/博士后
已经有3人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有11人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
liugwtiger
金虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 46
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 846
- 红花: 1
- 帖子: 136
- 在线: 125.6小时
- 虫号: 492956
- 注册: 2008-01-09
- 性别: GG
- 专业: 结构陶瓷
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2013-01-31 21:20:06
oldelf: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2013-01-31 23:36:17
爱与雨下: 金币+1 2013-01-31 21:20:06
oldelf: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2013-01-31 23:36:17
|
使用1,2-氯-1,2-二乙氧基乙烷，把o-对苯二胺在乙醇中浓缩冷凝成2-二乙氧基-苯并咪唑。 该过程会在水解后产生苯并咪唑-2-醛，但是产率很低。通过2氯甲基-苯并咪唑的水解，可以让这些醛类物质更好地生成，比如从等摩尔量的o-苯二胺和二氯乙酸中，以无色针状物（燃点/闪点Fp 159）的形式生成（产率65%）。虽然2氯甲基-苯并咪唑已经被潮湿的空气带入/通入了醛，但是使用草酸粉末并加热，就可以达到目标希望的效果。这样可以得到苯并咪唑-2-醛（80%产率）。 用两倍量的o-对苯二胺来浓缩冷凝，这样的话会产生双苯并咪唑（无色针状物, 燃点/闪点Fp295度）以及苯并咪唑 图中的Dehydrierung是脱水的意思 此外，少量的o-对苯二胺会与二氯乙酸中的氯原子反应，产生苯并咪唑-2-碳酸，该物质会在脱羧后转变为苯并咪唑。 |
2楼2013-01-31 20:21:34