24小时热门版块排行榜    

查看: 821  |  回复: 5

mmjiaoyou

新虫 (初入文坛)

[求助] 急,要求寄“ me a copy of your application materials and research proposal”。

各位虫子,我刚收到一封回复,上面有一句:Would you please send me a copy of your application materials and research proposal for the CSC (assuming that they require such things), as well as a proposed timeline for visiting?
我是初来乍到的,不是太明白。外导是想让我寄一份在中国的申请材料么?是不是网上申请CSC的那个存一份给他email就行?还是要把这个材料翻译成英语?再不就是别的什么东西?
而且这个“research proposal for the CSC”是个什么?
谢谢各位虫子,帮个忙,我英语不是太行,申请这玩艺儿更是第一次,很多不明白,麻烦大家给指条路。
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ZUSTleeds

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

申请材料
研究计划
预计访学时间
对方应该是要英文的吧

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

2楼2013-01-23 22:06:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mmjiaoyou

新虫 (初入文坛)

送鲜花一朵
引用回帖:
2楼: Originally posted by ZUSTleeds at 2013-01-23 22:06:13
申请材料
研究计划
预计访学时间
对方应该是要英文的吧

这里的申请材料是什么呢?个人信息?我已经将CV寄过给外导了。
如果不是这个,那是什么呢?不是CSC网上申请的那些东西么?
再把那些东西重新翻译?
3楼2013-01-23 22:08:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

haitang228

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

给外导发当然是要英文的啦。research proposal (研究计划)很多外导都要求发一份的,不过application materials一般都不要这个,可能你联系的外导比较认真谨慎吧,呵呵。
只问我要了research proposal ,其实就是对方想看看你过去想做哪方面研究。
application materials,把申请CSC的表格翻译一下。
4楼2013-01-28 14:23:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jiameiye

禁虫 (职业作家)

本帖内容被屏蔽

5楼2013-12-11 08:33:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

monodrama

木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

那肯定是英文的。
To: 5楼
模板小木虫上就有。主要就是那些内容:课题名称、背景、国内外现状、出国研修目的、研究内容计划、时间安排、回国后的工作计划。
6楼2013-12-11 08:57:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 mmjiaoyou 的主题更新
信息提示
请填处理意见