24小时热门版块排行榜    

查看: 469  |  回复: 2

xishaji9589

新虫 (小有名气)

[求助] 汉译英:植物形态、遗传关系

求助汉译英:
本属植物形态变异很大,种间常出现过渡类型,这对种间遗传关系的系统研究来说是个挑战。除此之外盾叶半夏(Pinellia peltata)为半夏属(Pinellia)原始群体的学说以及该属的分类依据仍存在争议,在将来的研究中可将SRAP,ISSR等技术结合,并综合形态学、解剖学、细胞学等资料准确的判断该属植物的亲缘关系和系统地位。
  请各位英语高手帮忙翻译一下这段话,非常感谢!!!
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

李氏氏

禁虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
xishaji9589: 金币+25, ★★★很有帮助, 非常感谢您的解答这对我很有帮助 2013-01-21 22:25:31
本帖内容被屏蔽

2楼2013-01-21 16:56:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xishaji9589

新虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 李氏氏 at 2013-01-21 16:56:14
There are great morphological variations among these genera. Transitional types are commonly found in species. Therefore, it becomes a challenge for genetic relationship study. In addition, original  ...

非常感谢!!!
3楼2013-01-21 22:07:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xishaji9589 的主题更新
信息提示
请填处理意见