24小时热门版块排行榜    

查看: 3971  |  回复: 31

liaowb03

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
jyumcu: 金币+5, ★★★很有帮助, 感谢你的回帖,谢谢! 2013-01-21 21:24:30
jyumcu: 金币+3, ★★★很有帮助, 小修回去了,撒光所有求助金币,为自己的论文祈祷。 2013-02-01 20:53:11
楼主的理解都很正确,语言可能不好改,看楼主了,如果舍得花钱,让润色公司的话,肯定有些作用,而且效果应该好些。如果自己修改可能效果差些。
21楼2013-01-21 09:22:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gaozzh

金虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
jyumcu: 金币+5, ★★★很有帮助, 谢谢你的建议! 2013-01-27 08:43:13
jyumcu: 金币+3, ★★★很有帮助, 小修回去了,撒光所有求助金币,为自己的论文祈祷。 2013-02-01 20:53:17
我觉得找机构可信,我试过三次了,效果还可以
22楼2013-01-26 18:51:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rockinuk

铁杆木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
jyumcu: 金币+5, ★★★很有帮助, 谢谢你的建议! 2013-01-27 08:43:31
jyumcu: 金币+3, ★★★很有帮助, 小修回去了,撒光所有求助金币,为自己的论文祈祷。 2013-02-01 20:53:23
这一看~应该是会议论文~
建议楼主找
1) 外教

2) 同领域的海归老师

3) 找靠谱的翻译公司
我的爱徒~再撑一下~你快拿到清华全校优秀硕士论文了~
23楼2013-01-27 02:20:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

minsk

银虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
jyumcu: 金币+5, ★★★很有帮助, 谢谢你的建议! 2013-01-27 08:43:42
jyumcu: 金币+3, ★★★很有帮助, 小修回去了,撒光所有求助金币,为自己的论文祈祷。 2013-02-01 20:53:29
内容部分自己添加修改,英文由老师来改一遍。
24楼2013-01-27 03:05:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

asss2263

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
jyumcu: 金币+5, ★★★很有帮助, 谢谢你的建议! 2013-01-27 08:43:50
jyumcu: 金币+3, ★★★很有帮助, 小修回去了,撒光所有求助金币,为自己的论文祈祷。 2013-02-01 20:53:37
这几个意见还是比较好改的,前两条按照审稿人的建议修改,至于最后一个,我觉得最好还是自己改不要找专业机构或人,写英文文章遇到这种情况很正常,不要希望一次改到位,反复读几遍,隔两天再读再改就能发现问题

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
25楼2013-01-27 07:32:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

asss2263

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

这几个意见还是比较好改的,前两条按照审稿人的建议修改,至于最后一个,我觉得最好还是自己改不要找专业机构或人,写英文文章遇到这种情况很正常,不要希望一次改到位,反复读几遍,隔两天再读再改就能发现问题

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
26楼2013-01-27 07:34:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jyumcu

金虫 (著名写手)

引用回帖:
22楼: Originally posted by gaozzh at 2013-01-26 18:51:24
我觉得找机构可信,我试过三次了,效果还可以

不知你找的机构是哪家,可以告诉我么?
27楼2013-01-27 08:44:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zjsnyn

捐助贵宾 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
jyumcu: 金币+5, ★★★很有帮助, 谢谢你的解答。 2013-01-27 10:47:12
jyumcu: 金币+1, ★★★很有帮助, 小修回去了,撒光所有求助金币,为自己的论文祈祷。 2013-02-01 20:53:49
让导师找个老外把英语修改一下,然后把修改的内容写在cover letter 上,就ok
活泼,乐于助人
28楼2013-01-27 09:05:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gaozzh

金虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
jyumcu: 金币+5, ★★★很有帮助, 谢谢! 2013-01-28 16:10:05
引用回帖:
27楼: Originally posted by jyumcu at 2013-01-27 08:44:26
不知你找的机构是哪家,可以告诉我么?...

小木虫上的募格编辑,虽然可能仍然存在语言问题,但是我觉得效果总比我自己强很多
29楼2013-01-28 14:35:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

winnersu

铁虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
jyumcu: 金币+5, ★★★很有帮助, 谢谢你的提议! 2013-01-29 08:07:32
不知道回复完了没有,我的也是前几天小修后又提交的,英文虽然不需要找公司做(价格不菲),但好好修改是必需的,其实好多时候是编辑提出来的语言要求 所以需要重视。
祝你顺利接受!
加油!Winnersu
30楼2013-01-28 19:34:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 jyumcu 的主题更新
信息提示
请填处理意见