24小时热门版块排行榜

返回列表

【奖励】本帖被评价27次，作者wangdongpeng增加金币 20 个

当前主题已经存档。

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

wangdongpeng

木虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 5227.4
帖子: 228
在线: 21.7小时
虫号: 428978

[资源] 【资源】简奥斯丁——作品全集【已搜索无重复】

简·奥斯丁（1775--1817）生长在英国南部有文化教养的牧师家庭，本人一生四十多个岁月基本上是在英国的乡间度过的。在这期间，她创作了六部完整作品。

根据《不列颠百科全书》的说法，简·奥斯丁是“第一个现实地描绘日常平方生活中平凡人物的小说家。反映了当时英国中产阶级生活的戏剧，显示了‘家庭’文学的可能性。她多次探索青年女主角从恋爱到婚姻中的自我发现过程……”确实，简的目光所及，最多不过是闺房和客厅的窗子，逃不出乡村无止境的舞会、摆放、聊天，奇怪的是，这位平凡小妇人却因此俘获了大批疯狂追随者，在BBC的前年作家票选里，她的排名仅次于莎士比亚，是Top Ten里面唯一的女作家，三个世纪以来，她是唯一一直能与莎士比亚相提并论的作家。
　　
　　莎士比亚是文字的“浓烈”的，思想是“高深”的，简·奥斯丁的文字是“清谈”的，思想是“市侩”的。单从我个人的角度来看，更偏好简·奥斯丁（也可能是因为莎士比亚用词实在太深奥，我看不大懂。她着力分析人物性格以及人物与社会间紧张关系的做法，使她的小说得以具备“现代性”，放之四海皆准，加上她优雅的散文般的语言和巧妙的叙事结构，成为吸引我的原因。

以下是她的六部作品的英文版，以及前三部作品的中文版，另外的中文版以后再附上：

关于pride and prejudice 没法解压的问题，已经重新编辑附件3、4。很抱歉啊。呵呵，另外感谢大家支持

[ Last edited by wangdongpeng on 2007-8-8 at 09:23 ]

回复此楼