24小时热门版块排行榜    

查看: 1101  |  回复: 12
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

alex1304

银虫 (著名写手)


[交流] 大家看看哪个对 已有11人参与

A. ××××× also have been investigated.
B. ××××× have also been  investigated.
C. ××××× have been also investigated.
大家讨论下 哪个更准确些?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hanches

铁杆木虫 (正式写手)

obscure nacissus


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
哈哈,楼主这个问题,曾经我也纠结过,但是现在不纠结了~
这三个啊,都对!
楼主的问题其实是副词的修饰位置问题,副词应该放在哪。而实际上副词就是流氓,可以到处乱窜,放在任何位置,所以你把also放在哪里都是对的。只是可能各人说话方式不同,因此有了差别罢了。
其实与其纠结这种有点无聊的问题,还不如研究一下,investigate这个词用的是否准确、地道呢~
Life-Has-Killed-The-Dream-I-Dreamed.
13楼2013-01-25 21:42:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 13 个回答

leexiaoyao

木虫 (职业作家)

★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
littleroad: 金币+1, 多谢热心答疑! 2013-01-18 10:09:48
看你要表达什么意思了  被研究是A  被调查是B
天生我材必有用
3楼2013-01-17 16:39:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

readbycandle

木虫 (著名写手)

A thinking worm

★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
littleroad: 金币+1, 多谢热心答疑! 2013-01-18 10:09:51
A和B是一个意思,
C的意思略有不同,表示在investigated之外,还有动作或状况。
不严格时,三者一样。
4楼2013-01-17 23:49:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小川哲梦

铁杆木虫 (著名写手)

PHD

★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
littleroad: 金币+1, 多谢热心答疑! 2013-01-18 10:09:54
按照美国人的习惯,我觉得是B
A有点中文思维的意思

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
5楼2013-01-18 00:10:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见