24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 513  |  回复: 5

myIDname

木虫 (著名写手)

人民大会堂首席清洁工

[交流] 2013/1/4 SCIENCE2013年度展望之十四:财政悬崖危机彻底解决已有2人参与

本周最后一条,原文链接:http://www.sciencemag.org/content/339/6115/14.1.full.pdf


Washington, D.C. 14
Permanent Cliff Dwellers
财政悬崖危机彻底解决

The Obama administration has promised to protect research from deep cuts in negotiations with Congress on reducing the federal deficit. As Science went to press, it looked like the U.S. scientific community might temporarily avoid the fiscal cliff. But threats of budgetary catastrophe promise to be a recurring theme in 2013. The next test may come in March, when a 6 -month freeze on agency budgets expires.

奥巴马政府已经承诺在与国会关于缩减财政赤字的谈判中,避免科研经费的大幅度消减。到《科学》杂志印刷之时,看起来美国的科学界可能是暂时躲过了财政悬崖危机。然而,预算灾难的威胁确定会在2013年再次上演。下次考验将于3月份来临,届时为期6个月的政府机关预算冻结期结束。

***************************************************************
Science的原文和本翻译仅用于网友交流学习之用,若您有其它用途,比如商业用途等,请联系Science杂志社了解原文使用权等相关事宜。谢谢!
回复此楼
我们这里有勇敢的人民/荜路蓝缕以启山林/我们这里有无穷的生命/水牛稻米香蕉玉兰花
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
2楼2013-01-15 15:12:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhtear99

铁杆木虫 (著名写手)

不懂什么是“财政悬崖”,于是问了一下google。顺便贴出来,和大家一起学习下。
“财政悬崖”一词由美联储主席伯南克在2012年2月7日的国会听证会上首次提出,用以形容在2013年1月1日这一“时间节点”上,自动削减赤字机制的启动,会使政府财政开支被迫突然减少,使支出曲线看上去状如悬崖,故得名“财政悬崖”。具体可见http://baike.cnforex.com/view/CZXY_1650.html

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

生是过往,跋涉虚无之境
3楼2013-01-15 17:10:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

myIDname

木虫 (著名写手)

人民大会堂首席清洁工

引用回帖:
3楼: Originally posted by zhtear99 at 2013-01-15 17:10:41
不懂什么是“财政悬崖”,于是问了一下google。顺便贴出来,和大家一起学习下。
“财政悬崖”一词由美联储主席伯南克在2012年2月7日的国会听证会上首次提出,用以形容在2013年1月1日这一“时间节点”上,自动削减赤 ...

呵呵,解释简单明了。敏感词和敏感词在那几天昼夜协商,终于在1月2号就预算案暂时达成一致。所以理论上来说1月1号这天是结结实实掉入了财政悬崖,好在只有一天,除了股市跌了一点之外,没大的影响。

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

我们这里有勇敢的人民/荜路蓝缕以启山林/我们这里有无穷的生命/水牛稻米香蕉玉兰花
4楼2013-01-15 21:54:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhtear99

铁杆木虫 (著名写手)

送鲜花一朵
引用回帖:
4楼: Originally posted by myIDname at 2013-01-15 21:54:25
呵呵,解释简单明了。敏感词和敏感词在那几天昼夜协商,终于在1月2号就预算案暂时达成一致。所以理论上来说1月1号这天是结结实实掉入了财政悬崖,好在只有一天,除了股市跌了一点之外,没大的影响。...

呵呵,你懂的很多~~
生是过往,跋涉虚无之境
5楼2013-01-15 21:56:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

myIDname

木虫 (著名写手)

送鲜花一朵
引用回帖:
3楼: Originally posted by zhtear99 at 2013-01-15 17:10:41
不懂什么是“财政悬崖”,于是问了一下google。顺便贴出来,和大家一起学习下。
“财政悬崖”一词由美联储主席伯南克在2012年2月7日的国会听证会上首次提出,用以形容在2013年1月1日这一“时间节点”上,自动削减赤 ...

6楼2013-01-15 23:15:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 myIDname 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见