24小时热门版块排行榜    

查看: 1621  |  回复: 9

kehan_1230

铜虫 (小有名气)

[求助] 求做聚酰亚胺的大神,帮忙翻译一下几个专业名词

(1) Hydroxyamide-containing Positive-type Photosensitive Polyimides
(2) positive-tone pattern
(3) Colorless polyimides derived from cycloaliphatic tetracarboxylic dianhydrides with controlled steric structures. Applications to Positive-type photosensitive polyimide systems with controlled extents of imidization
(4) Highly Tough and Highly Transparent Soluble Polybenzoxazoles (II): Effect of Sulfone Group
(5) Polyimides Containing Trans-1,4-cyclohexane unit (III). Ordered Structure and Intermolecular Interaction in s-BPDA/CHDA Polyimide
(6) theromally cured 是不是可以翻译为消除热历史?
(7) The PHAI films were highly transparent at 435nm but not at 365nm.这里的多少多少nm是薄膜的厚度还是其他什么特征尺度?
(8)This a problem to be solved for highsensitivity patterning at i-line.
(9) Development using 2.38 wt% TMAH aqueous solution containing 2-propanol gave a fine positive-type pattern with L&S=20μm.

[ Last edited by kehan_1230 on 2013-1-14 at 23:24 ]
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mminiant

禁虫 (著名写手)

本帖内容被屏蔽

2楼2013-01-15 00:48:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mminiant

禁虫 (著名写手)

本帖内容被屏蔽

3楼2013-01-15 00:50:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qsywp

专家顾问 (著名写手)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
kehan_1230: 金币+1, 有帮助, 3Q! 2013-01-15 09:11:12
The PHAI films were highly transparent at 435nm but not at 365nm.
此处365nm好像是指波长。就是说在435nm光下膜透明性最好,而不是365nm波长。
4楼2013-01-15 08:10:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kehan_1230

铜虫 (小有名气)

多谢各位,也不一定需要将句子翻译出来,最麻烦的就是其中的那些专业词汇。。。。
请大家多帮忙。。。。。
5楼2013-01-15 09:09:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kehan_1230

铜虫 (小有名气)

其中最主要的是1.2.3.4.5,这是几篇文献的题目
6楼2013-01-15 09:10:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

759963584

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
这个借助翻译软件就ok了啊。
一粒钻石就是一颗凝固的阳光
7楼2013-01-15 10:16:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

spinodal

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
1 Photosensitive Polyimides 光敏聚酰亚胺
4 Highly Tough and Highly Transparent Soluble Polybenzoxazoles (II): Effect of Sulfone Group
高韧性、高透明的可溶性聚苯并恶唑(II):磺基的影响
8楼2013-01-15 17:09:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

spinodal

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

5 Polyimides Containing Trans-1,4-cyclohexane unit (III). Ordered Structure and Intermolecular Interaction in s-BPDA/CHDA Polyimide

含反式-1,4-环己烷单元的聚酰亚胺(III)有序结构和分子间相互作用
9楼2013-01-15 17:11:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yingying1223

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
1 含羟基酰胺的正型光敏聚酰亚胺
2 正型图案
3 由可控空间结构的脂环族四羧酸二酐制得的无色透明聚酰亚胺
  可控酰亚胺化程度的正型光敏聚酰亚胺体系的应用
4 高韧高透明性可溶聚苯并恶唑(II)砜基的影响
5 含反式-1,4-环己烷单元的聚酰亚胺(III)s-BPDA/CHDA聚酰亚胺中的有序结构和分子间相互作用
9 然后在含有2-丙醇的2.38 wt%的TMAH水溶液的作用下,得到一个L&S=20μm的精细正型图案。
我相信明天
10楼2013-01-16 14:25:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 kehan_1230 的主题更新
信息提示
请填处理意见