| 查看: 387 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
大神们，求帮忙翻译一句英文！新人金币不多
|
||
| The viscosity of the mixture of the two polymers decreased upon addition of native β -CD due to its ability to compete favorably with the β -CD substituents of β-CDPAA in the inclusion of the ADen substituents of ADenPAA and the consequent disintegration of the polymer network. |
回复此楼» 猜你喜欢
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有12人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有14人回复
-
江汉大学解明教授课题组招博士研究生/博士后
已经有3人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有11人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
scorpionleo
新虫 (初入文坛)
- 翻译EPI: 3
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 69.9
- 帖子: 35
- 在线: 15.7小时
- 虫号: 2225997
- 注册: 2013-01-06
- 专业: 药剂学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
z646256843: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常感谢你的帮助！β-CD是β-Cyclodextrin 以后我会注意的 2013-01-13 19:58:43
z646256843: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常感谢你的帮助！β-CD是β-Cyclodextrin 以后我会注意的 2013-01-13 19:58:43
|
The viscosity of the mixture of the two polymers decreased upon addition of native β -CD due to its ability to compete favorably with the β -CD substituents of β-CDPAA in the inclusion of the ADen substituents of ADenPAA and the consequent disintegration of the polymer network.向两种聚合物的混合体系中加入β-CD后降低了体系的粘度,其原因是新加入的β-CD能与β-CDPAA的β-CD取代基竞争与ADenPAA的ADen取代基形成包合物,从而引起聚合物网络的解体. (I guess the β-CD you mentioned is β-Cyclodextrin, but you should give a bit more background to help the translation) |
2楼2013-01-13 19:52:55