24小时热门版块排行榜    

查看: 713  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

pan820

铁虫 (正式写手)

[求助] 求德文翻译

急求两段德文翻译,多谢!

360截图20130112201325375.jpg



[ 来自科研家族 木虫有机 ]

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liugwtiger

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
pan820: 金币+40, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2013-01-13 12:39:37
内容已删除
2楼2013-01-12 21:54:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yunzhongfan2004

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
pan820: 金币+5, ★★★★★最佳答案 2013-01-13 12:40:21
pan820: 金币+5, ★★★★★最佳答案 2013-01-13 12:40:52
内容已删除
3楼2013-01-12 23:09:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ligr2549

木虫 (正式写手)

有两点供参考,不介意吧!
in Gang kommen 应译 开始启动或进行。
后处理可将隐含的过程补上,就更易理解。如:分离出乙醚层,....,合并有机相,脱去乙醚...,将残留物进行真空中蒸馏。
4楼2013-01-13 11:31:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pan820

铁虫 (正式写手)

送鲜花一朵
谢谢。

[ 发自手机版 https://muchong.com/3g ]
5楼2013-01-13 12:46:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 pan820 的主题更新
信息提示
请填处理意见