24小时热门版块排行榜    

查看: 469  |  回复: 2

qiqifly2289

新虫 (正式写手)

[求助] 出国开会,急需帮忙翻译一句话

如题,拟出国参会,注册时填写信息,其中有一个必填项是:“Affiliation for the badge ”不知道是什么意思,求解,多谢。
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

安宇涵

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
qiqifly2289: 金币+5, 已经知道了,不是这个意思 2013-01-12 10:06:04
杈杈: 金币+1, 感谢应助! 2013-01-12 10:19:51
Affiliation for the badge既然是出国,我觉得应该是“徽章的归属地”的意思,不知是否正确?
2楼2013-01-12 09:58:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主

Affiliation for the badge
badge是你开会时挂在胸前的牌牌,Affiliation是你的工作单位
3楼2013-01-12 10:26:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 qiqifly2289 的主题更新
信息提示
请填处理意见