24小时热门版块排行榜    

查看: 629  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

yoyoego

金虫 (初入文坛)

[求助] 求“透明质酸”、“化学合成”、“化学制备”等字眼英文翻译

想找外国文献是关于透明质酸化学方法类合成的,除了hyaluronic acid、hyaluronan、sodium hyaluronate、hyaloplasm acid、HA、chemical synthesis、artificial synthesis等关键词,还能查那些字眼呢?还有,”化学制备“是chemical preparation吗?还有其他写法???麻烦各位大神了!!万分感谢!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qfzcom

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2013-01-11 21:30:29
yoyoego: 金币+5, 翻译EPI+1, 有帮助, 谢谢你 2013-01-12 09:19:42
化学制备“是chemical preparation,一般都是这个写法
2楼2013-01-11 20:10:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yunzhongfan2004

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2013-01-11 21:30:34
yoyoego: 金币+15, ★★★很有帮助, 谢谢你找了这么多 2013-01-12 09:20:29
  
1、chemical preparation
     CHEMICAL PREPARATION, STRUCTURE ANALYSIS AND SPECTRUM CHARACTERISTICS OF YPO 4∶Pr 3+ NANOCRYSTAL  
     纳米YPO_4r~(3+)的化学制备、结构分析和光谱特性
2、chemical processing
The chemical processing for Al 2O 3/SiC p nano_composites was studied.  
     化学工艺是剪裁和控制陶瓷材料显微结构最有效的手段之一 . 为此详细研究了Al2 O3 /SiCp 纳米复合材料的化学制备工艺 .
3、chemistry preparation
     The principle of age dating of radiogenic isotope carbon in the Laboratory of Xinjiang Seismological Bureau are described, including sample preprocessing and chemistry preparation, low level measuring method of radioactive age.  
     主要介绍新疆维吾尔自治区地震局放射性同位素碳测年实验室的14C测年原理,样品的前处理、样品的化学制备,低水平放射性测量方法及测定年代。
4、
      化学合成      
chemical synthesis、synthesis、chemosynthesis
5、  透明质酸      
hyaluronic acid、hyaluronate、
3楼2013-01-11 21:18:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yoyoego 的主题更新
信息提示
请填处理意见