| 查看: 440 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
翻译2段德语化学实验步骤
|
|||
麻烦将这2段德语的化学合成步骤翻译一下，急急急！ Sb.JPG  Sb-I3.JPG |
回复此楼» 猜你喜欢
博士申请都是内定的吗？
已经有13人回复
-
谈谈两天一夜的“延安行”
已经有8人回复
-
氨基封端PDMS和HDI反应快速固化
已经有11人回复
-
之前让一硕士生水了7个发明专利，现在这7个获批发明专利的维护费可从哪儿支出哈？
已经有11人回复
-
论文投稿求助
已经有4人回复
-
Applied Surface Science 这个期刊。有哪位虫友投过的能把word模板发给我参考一下嘛
已经有3人回复
-
投稿精细化工
已经有6人回复
nwsuafliu
木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 144
- 应助: 42 (小学生)
- 金币: 2451.9
- 散金: 1449
- 红花: 18
- 帖子: 1435
- 在线: 315.5小时
- 虫号: 136928
- 注册: 2005-12-17
- 专业: 作物分子育种
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
phu_grassman: 金币+3, it\\\'s really kind of you. 2013-01-11 12:49:45
隐心照: 金币+10, ★★★★★最佳答案 2013-01-12 17:08:47
phu_grassman: 金币+3, it\\\'s really kind of you. 2013-01-11 12:49:45
隐心照: 金币+10, ★★★★★最佳答案 2013-01-12 17:08:47
|
翻译了第一个，标题翻译不来，如下： 室温下在1.1g(6.6 mmol)Me3Sb中加入3.47g(22.2 mmol)EtI。 将混合物置于黑暗中回流搅动3h。 生成白色固体，反应液变成黄色。 反应的完成还需要在室温下搅动12h。 降低压强，去掉挥发物，留下1.23g浅黄色粉末。 通过酒精重结晶，得到1.01g (47.4%) MesEtSbI，熔点260 ° C，为白色针状结晶。 |
2楼2013-01-10 22:58:10
nwsuafliu
木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 144
- 应助: 42 (小学生)
- 金币: 2451.9
- 散金: 1449
- 红花: 18
- 帖子: 1435
- 在线: 315.5小时
- 虫号: 136928
- 注册: 2005-12-17
- 专业: 作物分子育种
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
phu_grassman: 金币+3, thanks 2013-01-11 12:49:53
隐心照: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2013-01-12 17:08:41
phu_grassman: 金币+3, thanks 2013-01-11 12:49:53
隐心照: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2013-01-12 17:08:41
|
第2个 往0.37g (1.15 mmol) MesEtSbI中加入0.29 g (1.15 mmol)I2。 生成深红色油，并迅速凝固。 生成的固体可以在少许温酒精中溶解。 -23 ° C下经过2个月，可以从溶液中析出0.37g (56.1% ，理论值)红褐色针状Me3EtSbI3（熔点62 ° C）。浓缩母液可以得到更多针状产物。 |
3楼2013-01-10 23:12:58
4楼2013-01-12 17:08:33