| 查看: 509 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
qq156437683铜虫 (小有名气)
|
[求助]
帮忙翻译下
|
||
|
1H NMR中d=8.15ppm和d=7.31ppm附近分别有两个双重峰，这是苯环相邻两个氢的耦合产生的，且两者个数相等，都是12个H. d=10.19ppm为伯胺H的化学位移，在d=7.31ppm 和7.10ppm 是苯环上H的位移，各有一个双重峰，表明苯环上对位的硝基全部被取代了。 |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有3人回复
-
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有6人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有9人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
考博求助
已经有3人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有5人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有4人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有5人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有9人回复
nwsuafliu
木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 144
- 应助: 42 (小学生)
- 金币: 2406.9
- 散金: 1449
- 红花: 18
- 帖子: 1437
- 在线: 315.6小时
- 虫号: 136928
- 注册: 2005-12-17
- 专业: 作物分子育种
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Carena: 金币+1, 感谢应助 2013-01-12 21:55:16
qq156437683: 金币+7, 翻译EPI+1, ★有帮助 2013-01-23 10:45:07
Carena: 金币+1, 感谢应助 2013-01-12 21:55:16
qq156437683: 金币+7, 翻译EPI+1, ★有帮助 2013-01-23 10:45:07
| 1H NMR spectrum showed two doublets around d=8.15ppm and d=7.31ppm, respectively. They were yielded from coupling of two neighboring H on benzene, both of which with 12 H. d=10.19 ppm indicates the chemical shift of H on primary amine, whereas d=7.31 ppm and 7.10ppm is the H shift on benzene. The presence of doublet at each shift indicated that contrapuntal nitro on benzene is substituted. |
3楼2013-01-10 21:05:50
qfzcom
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 40
- 应助: 34 (小学生)
- 贵宾: 0.062
- 金币: 4748.6
- 散金: 56
- 红花: 8
- 沙发: 11
- 帖子: 2122
- 在线: 207.6小时
- 虫号: 2081714
- 注册: 2012-10-23
- 专业: 环境工程
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Carena: 金币+1, 感谢应助 2013-01-12 21:55:08
qq156437683: 金币+8, ★有帮助 2013-01-23 10:45:14
Carena: 金币+1, 感谢应助 2013-01-12 21:55:08
qq156437683: 金币+8, ★有帮助 2013-01-23 10:45:14
| In 1H NMR there exists two double peaks with the same H of 12 produced by coupling of two adjacent H on benzene at diameter of 8.15 and 7.31 ppm. Diameter of 10.19 ppm is chemical shift of H of primary amine. There exist two double peaks that belong to H on benzene at diameter of 7.31 and 7.10 ppm，indicating that contrapuntal nitro on benzene is replaced. |
2楼2013-01-10 20:21:42
10