| 查看: 499 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
请教这句话怎么翻译成中文，求高手指点英译汉方法
|
||
|
请问下句话如何翻译：this ISG addresses the design and review of digital systems proposed for safety-related service in power plants。 哪位高人有英译汉的方法或者技巧，能不能让我学习一下，定重谢，感激不尽！！ |
回复此楼
nwsuafliu
木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 144
- 应助: 42 (小学生)
- 金币: 2406.9
- 散金: 1449
- 红花: 18
- 帖子: 1437
- 在线: 315.6小时
- 虫号: 136928
- 注册: 2005-12-17
- 专业: 作物分子育种
2楼2013-01-09 20:46:44
★ ★
halleluyae: 金币+1, ★有帮助, 谢谢您的答复，您有英译汉方面的学习资料吗？ 2013-01-10 11:49:51
phu_grassman: 金币+1, thanks for your answer. 2013-01-10 13:52:23
halleluyae: 金币+1, ★有帮助, 谢谢您的答复，您有英译汉方面的学习资料吗？ 2013-01-10 11:49:51
phu_grassman: 金币+1, thanks for your answer. 2013-01-10 13:52:23
|
本帖内容被屏蔽 |
3楼2013-01-10 10:40:53
|
本帖内容被屏蔽 |
4楼2013-01-10 11:52:16
