24小时热门版块排行榜    

查看: 1095  |  回复: 8
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

yqqymm

新虫 (初入文坛)

[求助] 帮我翻译一个单词的意思,急呀,谢谢啦

这是教育学方面的1)data collection2)data organisation)data analysis 4)data transcending前面三个分别是数据收集,数据组织,数据翻译,那四个呢怎么翻译比较好呢?
一点点的前进,加油自己
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

墨莫

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
yqqymm: 金币+10 2013-01-10 09:57:24
资料收集,资料整合,资料分析,资料创新
2楼2013-01-09 20:15:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主

【答案】应助回帖

data analysis 数据分析
3楼2013-01-09 20:20:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

2047omi

捐助贵宾 (小有名气)

【答案】应助回帖

第四个,我觉得应该翻译为数据超越
4楼2013-01-09 20:42:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tigerkf

木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

第三个,数据分析,第四个,数据解析即对数据的解释。。。
阿弥陀佛
5楼2013-01-09 20:52:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiuning2012

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
yqqymm: 金币+10, 翻译EPI+1, 有帮助 2013-01-10 09:56:41
应该是:数据创见
不断探索,快乐不断
6楼2013-01-09 22:40:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

逆水鱼之唯爱

铁虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

百度一下,数据超越,
7楼2013-01-09 23:09:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

WRH0219

金虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

我觉得应该是数据再生比较好一点吧,就是在收集,组织,翻译后得出一些你自己的新的数据
8楼2013-01-09 23:48:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

李氏氏

禁虫 (正式写手)

本帖内容被屏蔽

9楼2013-01-10 09:08:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yqqymm 的主题更新
信息提示
请填处理意见