| 查看: 4613 | 回复: 31 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
如何通过看电影学英语？已有29人参与
|
|||
|
如何通过看电影学英语？看电影学英语是一个非常好的英语学习方法，很多看电影学英语的成功案例已经说明了这个英语学习方法可行。 磨刀不误砍柴工，想通过看电影学好英语还需要做好各种前期准备，如选择好合适的看电影学英语软件，选择好合适的电影教材，最重要的是需找一个科学的方法来通过看电影学英语。 看电影学英语要循序渐进。因为这种多维的信息载体含有太多的内容，需要逐步筛选才能得到有用的信息。看电影在开始阶段还是看带有中文字幕的比较好，否则会无法引起兴趣。中英文对照看看别人是怎么翻译的，有些俚语要赶快收集起来！ 熟悉了基本情节以后，只需听对白就可以，这时候就可以学习其中的发音了。任何口语能力的提高都是从听力开始。由于已经对照了字幕弄懂了说话的内容，精听其中的发音就更加容易了。在听的过程中可以学习俚语、方言。同时要注意特定场景和地区的发音特点。我们主要还是从中学习标准英语的发音特点，对方言的特点可以在头脑中简单的标准化为标准英语的发音。 如何通过看电影学英语？看电影学英语的四大步骤： 第一步：硬着头皮看电影。在看一部新电影之前，千万不要看剧本，看不懂也要硬着头皮上，至少能对情节有所了解。 第二步：边看电影边研读剧本。不要以为考完了托福、ＧＲＥ等就可以应付一切阅读。实际上，电影中的有些对话看起来很费劲，里面充斥着习惯用法和美国人独有的思维方式，要多看多听，才能适应它。 第三步：反复精听。争取听懂每一个单词，可以采取听写的方法。 第四步：背诵。一开始可以用中文思考美国人的逻辑思维，边思考边背诵，大约坚持１０天左右。之后可以大体上用英文思考，把美国人的逻辑慢慢变为自己的了。背诵时重视模仿。 如何通过看电影学英语？如何通过看电影学英语： 在看电影中，只要我们把握30％听力原则、勤做笔记两个技巧，学习英语就会事半功倍。在听力研究中表明，我们只要听懂30％的部分，就基本上可以了解全部的内容。所以，我们不要死记每个单词，而是要选取一个句子或段落中的重点单词，这样就大大加快了听力的效率和听力能力的提高。当然，如果你要作为精读来学习就是另外一回事了。 看电影，学英语，让自己有一个质的飞跃，最基本的方法是什么呢?笔记。老土的方法!但是很管用。好记性不如烂笔头。“工欲善其事，必先利其器。”请准备一本笔记簿，好记下我们在影片中发现的关键词汇或剧中人的名言妙语，长久下来，这本笔记簿就成了我们个人整理的电影名句数据库。尤其老外说话或写作时，总喜欢引经据典，同样的一句话，如果表明是出自于某某古人或某某电影，马上就显得很有水准的样子。比方说在《乱世佳人》(Gone with the Wind)一片中，逞强的郝思嘉即使到最后夫离子亡，她还是有办法说“Tomorrow is another day．”，现在这句台词已经成了大家耳熟能详的话，别人失意沮丧的时候，我们就可以说， “It’S not the end of the world．Just likeScarlettO’Hara said，‘Tomorrow isanother day．’，意思是“地球不会因此而停止转动，就像郝思嘉说的，‘明天又是新的开始’。” 看电影学英语有一定的局限性。任何一部原版的电影，它都不是用来教学语言的，所以，它的语言有很大的随意性，规范不规范，还有各种语音都掺杂其中，如果不加分析，一概拿来，势必会搅乱方向。而且就一部电影而言，它的场景，人物都有一定的限制，有些更本不适合生活用语。而且，大部分学员在通过电影学习英语的过程中有很大的随意性和盲目性，更多的时候是在看电影而不是在学习。这是我们要极力避免的。 此外，学外语也不能把精力全放到看电影上，这只能是一种学习的辅助方法。更重要的还是要我们自己下工夫努力学习，这里强调的不过就是在学习里加上一些快乐和兴趣，毕竟让学习快乐是一件幸福的事。 [ Last edited by littleroad on 2013-1-9 at 10:07 ] |
回复此楼» 本帖已获得的红花（最新10朵）
星光漫天» 猜你喜欢
中南大学 粉末冶金国家重点实验室 陈超教授课题组拟招收 1~2位博士研究生通知
已经有13人回复
-
论文返修状态变成了awaiting AE recommendation
已经有12人回复
-
博后资助名单出来了
已经有13人回复
-
二甲胺的使用
已经有10人回复
-
博后面上太难了
已经有13人回复
-
这种人痛苦吗
已经有13人回复
-
找不到审稿人
已经有5人回复
-
国内期刊审稿人数量
已经有4人回复
-
课题和专业一点都不相关怎么办
已经有10人回复
-
随缘读博 一篇中科院一区Top 一篇中科院二区Top 两篇专利
已经有14人回复
xixihaha1206 
银虫 (正式写手)
- 应助: 6 (幼儿园)
- 金币: 216.5
- 散金: 1034
- 红花: 5
- 帖子: 639
- 在线: 170.7小时
- 虫号: 1438241
- 注册: 2011-10-12
- 专业: 微生物资源与分类学
14楼2013-01-10 09:35:19
|
如何通过看电影学英语？最适合学英语的150部电影汇总： 1. 2001 Kubrick,Stanley 1968(《漫游太空2001，库布利克》) 2. AccattonePasolini, Pier Paolo 1961(《乞丐》，帕索里尼) 3. Babette's FeastAxel, Gabriel 1987（《芭贝特的盛宴》） 4. BattleshipPotemkin, The Eisenstein, Sergei 1925（《战舰波将金号》，爱森斯坦） 5. Bicycle Thieves,The De Sica, Vittorio 1949（《偷自行车的人》，德-西卡） 6. Blade Runner: TheDirector's Cut Scott, Ridley 1991（《银翼杀手》，雷德利-斯科特） 7. Blue Velvet Lynch,David 1986（《蓝丝绒》，大卫-林奇） 8. Chronicle of aSummer Rouch, Jean 1960（《夏日纪事》，让-鲁什） 9. Clockwork OrangeKubrick, Stanley 1971（《发条橙子》，库布利克） 10. Cook, The Thief,His Wife and Her Lover, the Greenaway, Peter 1989 （《情欲色香味》，格林纳威） 11. Crash Cronenberg,David 1996（《撞车》，柯南博格） 12. Demon SeedCammell, Donald 1977（《魔种》） 13. Desk Set Lang,Walter 1957 14. Draughtsman'sContract, The Greenaway, Peter 1982（《画师的合约》，格林纳威） 15. Dreamlife ofAngels, The Zonca, Erick 1998（《两极天使》，宗卡） 16. Early WorksRichter, Hans 1927 17. Eraserhead Lynch,David 1977（《橡皮头》，大卫-林奇） 18. Fifth Element,The Besson, Luc 1997（《第五元素》，吕克-贝松） 19. Film before FilmNekes, Werner 1986 20. Gattaca Niccol,Andrew 1997（《变种异煞/千钧一发》安德鲁-尼科尔） 21. Big Day, TheTati, Jacques 1947（《节日》，雅克-塔蒂） 22. Jules et JimTruffaut, Francois 1962（《朱尔与吉姆》，特吕弗） 23. Beauty and theBeast Cocteau, Jean 1946（《美女与野兽》，让-考科多） 24. Hate Kassoritz,Mathieu 1995（《仇恨/怒火青春》，卡索维茨） 25. Pier, The Marker,Chris 1962（《堤》，克里斯-马克尔） 26. New Enchantment,The l'Herbier, Marcel 1924 27. La Magic MeliesMeny, Jacques 1997 28. Films of Man Ray,The Man Ray 1998 29. 400 Blows, TheTruffaut, Francois 1957（《四百击》，特吕弗） 30. Level FiveMarker, Chris 1997 31. Man Bites DogBelvaux, Remy 1992（《人咬狗》） 32. Man Ray Fargier,Jean Paul 1998 33. Man with a MovieCamera Vertov, Dziga 1929（《持摄影机的人》，维尔托夫） 34. Metropolis Lang,Fritz 1929（《大都会》，佛列兹-朗） 35. Mr Hulot'sHoliday Tati, Jacques 1952（《于洛先生的假期》，雅克-塔蒂） 36. My Uncle Tati,Jacques 1958（《我的舅舅》，雅克-塔蒂） 37. Naked Leigh, Mike1993（《赤裸》，迈克-雷） 38. Nosferatu Murnau,F.W. 1922（《吸血鬼》，茂瑙） 39. Cabinet of DrCaligari, The Wiene, Robert 1919（《卡里加利博士的小屋》，维内） 40. NotoriousHitchcock, Alfred 1946（《美人计》，希区柯克） 41. Nuts in MayLeigh, Mike 1976（《五月的坚果》，迈克-雷） 42. OctoberEisenstein, Sergei 1927（《十月》，爱森斯坦） 43. Paris, TexasWenders, Wim 1984（《德州，巴黎》，文德斯） 44. Pillow Book, TheGreenaway, Peter 1995（《枕边书》，格林纳威） 45. Playtime Tati,Jacques 1967（《游戏时间》，雅克-塔蒂） 46. SolarisTarkovsky, Andrey 1972（《索拉里斯/飞向太空》，塔尔柯夫斯基） 47. StalkerTarkovsky, Andrey 1979（《潜行者》，塔尔柯夫斯基） 48. Tampopo Itami,Juzo 1986（《蒲公英》，伊丹十三） 49. Tati Shorts Tati,Jacques 1930-67（雅克-塔蒂的短片） 50. Things to ComeMenzies, William Cameron 1936（《科幻双故事》） 51. Tokyo Story Ozu,Yasuijiro 1953（《东京物语》，小津安二郎） 52. Man and a Woman,A Lelouch, Claude 1966（《一个男人与一个女人》克劳德?勒鲁什） 53. Wings of DesireWenders, Wim 1987（《柏林苍穹下》，文德斯） 54. Birth of aNation, The Griffith, D.W. 1915（《一个国家的诞生》，格里菲斯） 55. Theorem Pasolini,Pier Paolo 1968（《定理》，帕索里尼） 56. Week-End Godard,Jean-Luc 1967（《周末》，戈达尔） 57. Brothers Quay,The Brothers Quay 1980s 58. Andalusian Dog,An Bunuel, Luis/Dali, Salvador 1928（《一条叫安德鲁的狗》，达利，布努埃尔） 59. Rome, Open CityRossellini, Roberto 1945（《罗马，不设防的城市》，罗西里尼） 60. Intruder, TheCorman, Roger 1961（《入侵者》，罗杰科尔曼） 61. Visions of LightGlassman, Arnold 1992（《光影的美丽》，阿诺德格拉斯曼） 62. Svankmajer : vol1 Svankmajer, Jan 1960s 63. Svankmajer : vol2 Svankmajer, Jan 1960s 64. Contempt Godard,Jean-Luc 1963（《轻蔑》，戈达尔） 65. One plus OneGodard, Jean-Luc 1968（《一加一》，戈达尔） 66. Night inCasablanca, A Mayo, Archie 1946（《卡萨布兰卡之夜》，阿尔其?梅奥） 67. RashomonKurosawa, Akiro 1950（《罗生门》，黑泽明） 68. Yojimbo Kurosawa,Akiro 1961（《用心棒》，黑泽明） 69. Early Cinema :vol 1 BFI 70. Early Cinema :vol 2 BFI 71. Red DesertAntonioni, Michaelangelo 1964（《红色沙漠》，安东尼奥尼） 72. Annie Hall Allen,Woody 1977（《安妮?荷尔》，伍迪?艾伦） 73. Brazil Gilliam,Terry 1985（《巴西》，特里?吉列姆） 74. After HoursScorsese, Martin 1985（《下班之后》，斯科西斯） 75. Wizard of Oz, TheFleming, Victor 1939（《绿野仙踪》，弗莱明） 76. Promise, The VonTrotter, Margarethe 1995（《许诺》，玛格丽特?冯?特洛塔） 77. Hudsucker Proxy,The Coen, Joel 1994（《金钱帝国》，科恩兄弟） 78. Matter of Lifeand Death, A Powell, Michael 1946（《平步青云》，迈克尔?鲍威尔） 79. Thelma and LouiseScott, Ridley 1991（《末路狂花》，雷德利?斯科特） 80. Antonia's LineGorris, Marleen 1995（《不靠男人的女人》，玛琳?格里斯） 81. Man Who Fell toEarth, The Roeg, Nic 1973 82. Wings of the DoveSoftley, Iain 1997（《三颗翼动的心》，伊恩?索夫特雷） 83. Portrait of aLady Campion, Jane 1996（《淑女本色》，简?康萍） 84. Sense andSensibility Lee, Ang 1995（《理智与情感》，李安） 85. Fanny andAlexander Bergman, Ingmar 1982（《芬尼与亚历山大》，伯格曼） 86. Don't Look NowRoeg, Nic 1973 87. Blow UpAntonioni, Michaelangelo 1966（《放大》，安东尼奥尼） 88. Mrs DallowayGorris, Marleen 1997（《达洛威夫人》） 89. Orlando Potter,Sally 1992（《奥兰多》，萨利?波特） 90. Colour ofPomegranates, The/Legend of the Suram Fortress, The Paradjanov, Sergo 1969 （《石榴的颜色/苏拉姆城堡的传说》，帕拉杰诺夫） 91. Sunset BoulevardWilder, Billy 1950（《日落大道》，比利?怀尔德） 92. Citizen KaneWelles, Orson 1941（《公民凯恩》，威尔斯） 93. Blood of a Poet,The Cocteau, Jean 1930（《诗人之血》，让?考科多） 94. Crimes andMisdemeanors Allen, Woody 1989（《罪与罚》，伍迪?艾伦） 95. His Girl FridayHawks, Howard 1940（《女友礼拜五》霍华德?霍克斯） 96. Batman Burton,Tim 1989（《蝙蝠侠》，提姆?波顿） 97. Strange DaysBigelow, Kathryn 1995（《世纪末暴潮》，凯瑟琳?碧罗格） 98. Age of Innocence,The Scorsese, Martin 1993（《纯真的年代》，斯科西斯） 99. FrenchLieutenant's Woman, The Reisz, Karel 1981（《法国中尉的女人》，卡尔?雷兹） 100. Little Dorrit  art 1 Edzard, Christine 1988（《小杜瑞特》）101. Little Dorrit art 2 Edzard, Christine 1988102. CluelessHeckerling, Amy 1995（《独领风骚》，艾米•海克林） 103. Third Man, TheReed, Carol 1949（《第三个人》，卡洛尔•里德） 104. Fellini's RomaFellini, Frederico 1972（《罗马》，费里尼） 105. It's A WonderfulLife Capra, Frank 1946（《美好人生》，卡普拉） 106. EdwardScissorhands Burton, Tim 1993（《剪刀手爱德华》，提姆•波顿） 107. Dracula - 1992Coppola, Francis Ford 1992（《吸血惊情四百年》，科波拉） 108. Elephant Man,The Lynch, David 1980（《象人》，大卫•里恩） 109. Jane EyreStevenson, Robert 1943（《简爱》，罗伯特•斯蒂文森） 110. PerformanceRoeg, Nic and Cammell, Donald 1970 111. Flash, TheIscove, Robert 1990（《闪电侠》，罗伯特•伊斯科夫） 112. Apartment, TheWilder, Billy 1960（《公寓》，比利•怀尔德） 113. My Girlfriend'sBoyfriend Rohmer. Eric 1987（《我女朋友的男朋友》，侯麦） 114. Silences of thePalaces, The Tlatli, Moufida 1996（《沉默的宫殿》） 115. Oliver! Reed,Carol 1968（《奥利弗》，卡洛尔•里德） 116. Rope Hitchcock,Alfred 1948（《绳索》，希区柯克） 117. Apocalypse NowCoppola, Francis Ford 1979（《现代启示录》，科波拉） 118. I've Heard TheMermaids Singing Rozema, Patricia 1996（《我听到美人鱼在唱歌》） 119. IntimateLighting Passer, Ivan 1965（《逝水年华》，伊万•帕瑟） 120. Close Encountersof the Third Kind Speilberg, Steven 1977（《第三类接触》，斯皮尔博格） 121. Haunting, TheWise, Robert 1963（《猛鬼屋》，罗伯特•怀斯） 122. Short CutsAltman, Robert 1993（《短片集》，罗伯特•阿尔特曼） 123. Yellow SubmarineDunning, George 1968（《黄色潜水艇》，乔治•唐宁） 124. 8 1/2 Fellini,Federico 1968（《八又二分之一》，费里尼） 125. MirrorTarkovsky, Andrei 1974（《镜子》，塔尔柯夫斯基） 126. Dick TracyBeatty, Warren 1990（《至尊神探》，沃伦•比蒂） 127. Lola Demy,Jacques 1960（《劳拉》，雅克•德米） 128. Fathers of PopArts Council ? 129. Conan theBarbarian Milius, John 1981（《霸王神剑》） 零起点学英语,零基础学英语,从0开始学英语 130. Piano, TheCampion, Jane 1993（《钢琴课》，简•康萍） 131. Blade Runner:The Director's Cut Scott, Ridley 1991（《银翼杀手导演版》，雷德利•斯科特） 132. Red Shoes, ThePowell, Michael 1948（《红菱艳》，迈克尔•鲍威尔） 133. Gormanghast:Episode 1 Wilson, Andy 2000 134. M Lang, Fritz1931（《M》佛列兹•朗） 135. Gormanghast:Episode 2 Wilson, Andy 2000 136. Enigma of KasperHauser, The Herzog, Werner 1974（《加斯•荷伯之迷》，赫尔佐格） 137. Dark City Proyas,Alex 1998（《黑暗之城》） 138. Gormanghast:Episode 3 Wilson, Andy 2000 139. Fistful ofDollars, A Leone, Sergio 1964（《为了几块钱/荒原大镖客》，莱昂内） 140. For a FewDollars More Leone, Sergio 1965（《为了更多几块钱/黄昏双镖客》，莱昂内） 141. Good, The Badand The Ugly, The Leone, Sergio 1966（《好的坏的和丑的/黄金三镖客》，莱昂内） 142. L'Atalante Vigo,Jean 1934（《亚特兰大号》，让•维果） 143. Conformist, TheBertolucci, Bernardo 1970（《同流》，贝尔托鲁奇） 144. Rear WindowHitchcock, Alfred 1954（《后窗》，希区柯克） 145. Kino-Eye Vertov,Dziga 1924（《电影眼》，维尔托夫） 146. A Nous LaLiberte Clair, Rene 1931（《自由属于我们》，雷内•克莱尔） 147. AlphavilleGodard, Jean-Luc 1965（《阿尔法城》，戈达尔） 148. Touch of EvilWelles, Orson 1958（《历劫佳人/邪恶的接触》，奥逊•威尔斯） 149. Fat City Huston,John 1971（《富城》，约翰•休斯顿） 150. Under the Roofsof Paris Clair, Rene 1930（《巴黎屋檐下》，雷内•克莱尔） |
2楼2013-01-08 14:30:00
|
本帖内容被屏蔽 |
3楼2013-01-08 18:38:24
28-jinjin
木虫 (正式写手)
- 应助: 5 (幼儿园)
- 金币: 4648.1
- 散金: 11
- 红花: 2
- 帖子: 335
- 在线: 345.3小时
- 虫号: 965649
- 注册: 2010-03-09
- 性别: MM
- 专业: 色谱分析
4楼2013-01-08 21:17:54
10